© Shutterstock

Globální oteplování -

Globální oteplování stále ničí země po celém světě a zdá se, že některá místa na planetě jsou postižena více než jiná.

© Shutterstock

Globální oteplování na Sápmi -

Jedním z těchto míst je Sápmi, tradičně zasněžená oblast Arktidy, která zahrnuje oblasti Norska, Švédska, Finska a Ruska.

© Shutterstock

Statistiky -

Globální oteplování na Sápmi je obzvláště nepříznivé: například ve finském Sápmi se průměrná teplota od postindustriálního období zvýšila o 2,3 °C.

© Shutterstock

Dopad na způsob života -

Pro Sámy, jejichž živobytí závisí na činnostech, jako je pastevectví sobů a lov lososů, tyto změny zásadně mění jejich způsob života.

© Shutterstock

Ubývající tradice -

S pokračujícími změnami tradičních činností a prostředí Sámů se začínají vytrácet podstatné aspekty jejich kultury.

© Shutterstock

Pasení sobů -

Pastevectví sobů je podstatnou součástí kultury Sámů. V mnoha rodinách je to způsob života, který se dědí z generace na generaci.

© Shutterstock

Majitelé sobů -

Podle jednoho článku BBC se odhaduje, že v Norsku, Švédsku a Finsku žije 5 000 až 6 000 majitelů sobů.

© Shutterstock

Dopad změny klimatu -

Klimatické změny v posledních letech výrazně ztížily chov sobů kvůli zvýšenému počtu dešťů na sněhu, po nichž často následuje mrazivé období.

© Shutterstock

Žádný přístup k potravinám -

Tento typ události vytváří tvrdý sníh s ledem na povrchu a ledovými vrstvami uvnitř. Led blokuje lišejníky, které jsou pro soby zdrojem potravy.

© Shutterstock

Hladoví sobi -

Sobi se zase nemohou prohrabat ledem, aby se dostali k lišejníkům, a jejich přežití se stává mnohem nejistějším.

© Shutterstock

Lov lososů -

Další důležitou tradicí v kultuře Sámů je lov lososů. V mnoha rodinách se opět udržuje již po několik generací.

© Shutterstock

Vyčerpané zásoby -

Lov lososů je v posledních letech kvůli vyčerpaným populacím obtížnější.

© Shutterstock

Změna klimatu jako příčina -

V důsledku změny klimatu se zvyšuje teplota mořské vody, mění se mořské proudy a oceán se stává kyselejším.

© Shutterstock

Méně ryb v řece -

Kombinace těchto faktorů způsobila, že se do řeky Teno, která protéká oblastí Sápmi, vrací z oceánu méně lososů.

© Shutterstock

Zákaz rybolovu -

Situace se dokonce zhoršila natolik, že Finsko a Norsko v posledních třech letech zakázaly lov lososů v řece, aby ochránily jejich stavy.

© Shutterstock

Jazyk Sámů -

Se změnou klimatu, která mění tradiční činnosti Sámů, se mění i jejich jazyk.

© Shutterstock

Ohrožená slova -

Některá slova související s chovem sobů a rybolovem se stala ohroženými jen proto, že je Sámové už nepotřebují používat.

© Shutterstock

Příklad: jiekŋaguolli -

Slovo jiekŋaguolli například označuje lososy, kteří se objevují na jaře, bezprostředně poté, co se rozpadne led na řece.

© Shutterstock

Příklad: jiekŋaguolli -

Podle sámského rybáře Penttiho Pieskiho už není třeba toto slovo používat. Ještě před zákazem rybolovu byla sezóna výrazně zkrácena.

© Shutterstock

Příklad: jiekŋaguolli -

V době, kdy začal 1. června 2023, už řeka neměla žádný led a rybáři neměli možnost vidět žádné jiekŋaguolli.

© Shutterstock

Slova pro sníh -

Klimatické změny ovlivňují jazyk Sámů i jinak. Například slovní zásoba týkající se sněhu se za posledních 20 let zmenšila.

© Shutterstock

Přibližně 300 slov -

Tradiční jazyk Sámů měl více než 300 slov, která vyjadřovala různé druhy sněhu a také sněhové a ledové podmínky.

© Shutterstock

Zmenšující se slovní zásoba -

Zatímco některá z těchto slov jsou stále častější (zejména ta, která souvisejí s teplejším počasím), jiná zcela mizí.

© Shutterstock

Příklad: jassa -

Slovem jassa se například označoval sníh, který se v létě udržel v horách nebo na vysočině.

© Shutterstock

Příklad: jassa -

V dnešní době se toto slovo používá velmi zřídka, protože už je jen velmi málo míst, kde se vůbec vyskytuje jassa.

© Shutterstock

Názvy míst -

Je tu i další problém: s globálním oteplováním, které mění krajinu Sápmi, už mnoho míst jednoduše neodpovídá svým tradičním siamským názvům.

© Shutterstock

Tradiční názvy míst -

V tradičních jazycích Sámů je název většiny míst odvozen od přírody, přičemž názvy míst často popisují typ terénu nebo hlavní vegetaci.

© Shutterstock

Již není relevantní -

Vzhledem k tomu, že se krajina díky globálnímu oteplování stále mění, má mnoho míst název, který neodpovídá jejich vzhledu.

© Shutterstock

Do budoucna -

Přežití jazyků Sámů půjde ruku v ruce s přežitím jejich kultury, tradic a způsobu života.

© Shutterstock

Záchrana kultury Sámů -

© Shutterstock