© Getty Images

Disk -

Na obrázku: disk, který astronauti Apolla nesli a zanechali na Měsíci. Každá zpráva byla vyfotografována a "200krát zmenšena na velikost mnohem menší než špendlíková hlavička", jak uvádí NASA.

© Public Domain

Prohlášení prezidenta USA - Richard M. Nixon -

"Náš současný průzkum vesmíru to názorně ukazuje: Je to svědectví o lidské vizi a lidské odvaze. Cesta astronautů je víc než jen technický úspěch; je to oslovení lidského ducha. Pozvedá naše zraky a ukazuje, že velkolepé představy lze uskutečnit. Inspirují nás a zároveň nás učí opravdové pokoře. Co nám může více přiblížit omezenost lidského měřítka než podmanivě krásný obraz naší Země viděný z Měsíce?"

© Getty Images

Prohlášení prezidenta USA - Lyndon B. Johnson -

"Očekáváme, že Měsíc prozkoumáme, nejen navštívíme nebo vyfotografujeme. Rozšíříme naše pozemské laboratoře na vesmírné a rozšíříme naši národní sílu do vesmírné dimenze. Cíl amerického lidu - vyjádřený v prvních dnech kosmického věku - zůstává nezměněný a neochvějný. Jsme rozhodnuti, že vesmír bude cestou k míru, a zveme i vítáme všechny lidi, aby se k této velké příležitosti připojili."

© Getty Images

Prohlášení prezidenta USA - John F. Kennedy -

"Letíme do vesmíru, protože cokoli musí lidstvo podniknout, musí se na tom svobodní lidé plně podílet... Jsem přesvědčen, že tento národ by se měl zavázat k dosažení cíle, kterým je přistání člověka na Měsíci a jeho bezpečný návrat na Zemi, ještě před koncem tohoto desetiletí. Žádný vesmírný projekt v tomto období nebude pro lidstvo tak vzrušující, působivější nebo důležitější pro dlouhodobý průzkum vesmíru a žádný z nich nebude tak obtížný a nákladný."

© Getty Images

Argentina - prezident Juan-Carlos Onganía -

"Jménem vlády a lidu Argentiny mám tu čest popřát vám vše nejlepší k úspěchu velkého činu, který se chystá podniknout statečná posádka Apolla XI. [...]"

© Getty Images

Austrálie - předseda vlády John Gorton -

"Australané jsou rádi a hrdí na to, že se podíleli na tom, že první člověk ze Země mohl přistát na Měsíci. Je to dramatické naplnění lidské touhy jít 'vždy o kousek dál'; zkoumat a poznávat dříve neznámé; usilovat, hledat, nalézat a neustupovat. Kéž by vysoká odvaha a technická genialita, které umožnily tento úspěch, byly v budoucnu využity tak, aby lidstvo žilo ve vesmíru, v němž je všem dostupný mír, sebevyjádření a možnost nebezpečného dobrodružství."

© Getty Images

Belgie - král Baudouin -

"Nyní, když lidé poprvé přistanou na Měsíci, bereme tuto památnou událost s úžasem a úctou. [...] Kéž nám Bůh pomůže, abychom tímto novým krokem ve světových dějinách uskutečnili lepší porozumění mezi národy a užší bratrství mezi lidmi."

© Getty Images

Brazílie - prezident Artur da Costa e Silva -

"Když se spolu s vládou a lidem Spojených států amerických raduji z události století, modlím se k Bohu, aby tento vynikající vědecký úspěch zůstal vždy ve službách míru a lidstva."

© Getty Images

Kanada - premiér Pierre Trudeau -

"Člověk natáhl ruku a dotkl se klidného Měsíce. Puisse ce haut fait permettre a l'homme de redecouvrir la terre et d'y trouver la paix ("Kéž tento vysoký úspěch umožní člověku znovu objevit Zemi a nalézt mír")."

© Public Domain

Chile - prezident Eduardo Frei -

"Nechť lidé naší planety přenesou na Měsíc poselství míru a dobré vůle z tohoto místa na Zemi, kterým je Chile."

© Getty Images

Kolumbie - prezident Carlos Lleras Restrepo -

"[...] "Na Měsíc se snesete v den našeho státního svátku, kdy si připomínáme 159. výročí naší nezávislosti. My v Kolumbii uctíme památku vlastenců, kteří změnili běh našich dějin, ve stejný den, kdy vy zapíšete nesmrtelnou stránku do análů lidstva."

© Getty Images

Dánsko - král Frederick IX -

"Dánsko prostřednictvím vesmírných průkopníků vyjadřuje své nejvřelejší přání, aby toto velkolepé přistání na Měsíci bylo pro celé lidstvo předzvěstí nové éry míru a dobré vůle."

© Getty Images

Island - prezident Kristján Eldjárn -

"Lid Islandu předává své pozdravy od Apolla 11 a přeje astronautům hodně štěstí na jejich historické cestě. Kéž velké úspěchy kosmického výzkumu zahájí éru míru a štěstí pro celé lidstvo."

© Public Domain

Indie - premiérka Indira Gándhíová -

"Při této jedinečné příležitosti, kdy se člověk vydává do vesmíru, aby vstoupil na nejbližšího souseda Země, Měsíc, posílám pozdravy a přání všeho dobrého odvážným astronautům, kteří se vydali na tuto velkou cestu. Vroucně doufám, že tato událost zahájí éru mírového úsilí pro celé lidstvo."

© Getty Images

Irsko - prezident Éamon de Valera -

"Kéž Bůh dá, aby schopnosti a odvaha, které člověku umožnily přistát na Měsíci, mu umožnily zajistit mír a štěstí i na Zemi a vyhnout se nebezpečí sebezničení."

© Getty Images

Itálie - prezident Giuseppe Saragat -

"[...] Dobytí Měsíce je slavným milníkem na cestě celého lidstva k dosažení míru, svobody a spravedlnosti."

© Public Domain

Japonsko - předseda vlády Eisaku Sató -

"Blahopřejeme k vynikajícímu úspěchu, kterým je přílet lidstva na Měsíc."

© Getty Images

Mexiko - prezident Gustavo Díaz Ordaz -

"[...] "Objevení amerického kontinentu v roce 1492 změnilo geografii i běh lidských dějin. Dnes dobývání nadpozemského prostoru - s jeho průvodními neznámými - přetváří naše perspektivy a rozšiřuje naše paradigmata. [...]"

© Getty Images

Nový Zéland - předseda Keith Holyoake -

"Tímto letem si člověk konečně splnil velkou touhu stanout na jiném nebeském tělese. Jako předseda vlády Nového Zélandu doufám, že uskutečnění tohoto snu - tak dlouho vzdáleného - bude inspirací pro všechny, kdo si kladou vysoké cíle, a přiblíží tak naše společné sny o míru a spolupráci pro celé lidstvo."

© Getty Images

Norsko - král Olav V -

"Přeji astronautům mise Apollo 11 a úspěch této historické cesty do vesmíru."

© Getty Images

Filipíny - prezident Ferdinand Marcos -

"[...] "Filipínský lid se připojuje ke světu a blahopřeje Spojeným státům americkým k vyslání prvních lidí na Měsíc, což je triumfální milník v dobývání vesmíru, který předznamenává další úspěchy v rozšiřování lidského rozhledu a naplňování většího osudu v rámci skutečného lidského bratrství a trvalého míru."

© Getty Images

Portugalsko - prezident Américo Tomás -

"Portugalci, objevitelé neznámé Země v minulých staletích, umějí obdivovat ty, kteří v dnešní době zkoumají vesmír a zprostředkovávají lidstvu kontakt s jinými světy."

© Getty Images

Jihoafrická republika - prezident Jim Fouché -

"Žádného člověka nemůže nedojmout vyhlídka na první přistání člověka na Měsíci, která se v tomto historickém okamžiku naskýtá. [...] Jménem vlády a všeho lidu Jihoafrické republiky vzdávám hold tomuto projevu lidské odvahy a podnikavosti a vyjadřuji srdečné přání a své modlitby k Všemohoucímu za úspěch tohoto vrcholného projektu."

© Getty Images

Jižní Korea - prezident Park Chung-hee -

"Přistání Apolla 11 na Měsíci je geniálním počinem celého lidstva, díky němuž se sny lidí stávají skutečností a který otevírá novou kapitolu lidských dějin. [...] Oslavme první přistání lidí na Měsíci, symbolu věčné milosti a zrcadla pravého srdce člověka, s novým duchem, který bude lidstvo inspirovat k uskutečnění ideálu civilizace, v níž lidé žijí ve spravedlnosti, svobodě a jednotě."

© Getty Images

Nizozemsko - královna Juliana -

"Velmi obdivuji schopnosti a vytrvalost všech, kteří se zasloužili o uskutečnění prvního pilotovaného letu na Měsíc. Doufám, že tento úspěch bude pro budoucnost lidstva velmi přínosný."

© Getty Images

Turecko - prezident Cevdet Sunay -

"Přistání lidí na Měsíci považuji za znamení začátku nové éry, o které jsme dosud mohli jen stěží snít. [...] Chtěl bych co nejsrdečněji poblahopřát hrdinným astronautům a americkému lidu, našim přátelům a spojencům. [...]"

© Getty Images

Spojené království - královna Alžběta II. -

"Jménem britského lidu vzdávám hold dovednostem a odvaze, které přivedly člověka na Měsíc. Ať toto úsilí přispěje ke zvýšení poznání a blahobytu lidstva."

© Getty Images

Vatikán - papež Pavel VI. -

© Getty Images