© Getty Images

Kintaro -

V japonském folklóru je Kintaro známý pod jménem Zlatý chlapec podle své zářivé lněné pleti. Kintaro byl vychováván čarodějnicí na hoře Ashigara a s přibývajícím věkem byl stále silnější.

© Getty Images

Kintaro -

Kintaro se spřátelil se zvířaty a stal se Sakata no Kintoki, válečníkem a věrným stoupencem samuraje Minamota no Yorimitsu, který byl sám oblíbeným lidovým hrdinou. Mezi Kintarovy hrdinské činy patřila pomoc vesničanům při potlačení nechvalně proslulého náčelníka banditů, zkrocení divokého medvěda a chycení obrovského kapra koi. Kintarova legenda přetrvala celá staletí a zlatý chlapec symbolizuje v japonské kultuře ideály odvahy, věrnosti a soucitu.

© Getty Images

Issun-Boshi -

Legenda o Issun-Boshi začíná u staršího bezdětného páru, jehož jediným přáním je mít syna, i když novorozenec měří jen jeden centimetr. Manželé se modlí k Sumiyoshi sanjin, třem šintoistickým bohům, kteří dvojici požehnají miniaturním dítětem. Svému přírůstku dají jméno Issun-bōshi neboli "centimetrový chlapec".

© Public Domain

Issun-Boshi -

Navzdory své malé velikosti se palcový chlapec touží stát samurajem a místo meče používá šicí jehlu a místo lodi misku na rýži s hůlkami místo vesel. Navzdory svému malému vzrůstu dostane Issun-Boshi místo strážce krásné princezny. Jednoho dne je dvojice napadena oni neboli zlobrem, který má v ruce palici s magickou mocí. Malý hrdina svého nepřítele porazí pomocí jehly. Za odměnu princezna použije paličku, aby svému strážci vyrostla do plné velikosti. Krátce nato se pár vezme.

© Public Domain

Momotaro -

Dalším oblíbeným hrdinou japonského folklóru je Momotaro, chlapec zabíjející broskve. Příběh vypráví, že Momotaro se narodil z obří broskve, kterou spatřila plout po řece stará bezdětná žena, která prala prádlo na nábřeží.

© Getty Images

Momotaro -

Po otevření broskve a pojmenování Momotaro - od momo (broskev) a taro (nejstarší syn v rodině) - mladík vysvětlí, že byl poslán z nebe, aby porazil loupeživé démony a zlobry. Začíná jeho výprava, při níž mu pomáhají mluvící pes, opice a bažant. Momotaro a jeho noví přátelé jsou později viděni s uloupeným pokladem démonů a zlým náčelníkem jako zajatcem.

© Getty Images

Urashima Taro -

V této japonské pohádce je Urašima Taro rybář, který zachrání zraněnou želvu. Plaz ho jako poděkování odnese na dno moře a do dračího paláce, kde se setká s atraktivní princeznou Otohime.

© Getty Images

Urashima Taro -

Urašima stráví s princeznou několik dní, zatímco ve skutečnosti uplynulo sto let. Stýská se mu po rodině a vrací se na souš, ale ne dříve, než mu princezna dá šperkovnici a řekne mu, aby ji nikdy neotevíral. Po návratu domů najde svou rodinu dávno mrtvou. Zasažen žalem nahlédne do krabičky, načež Urašimu Taro zahalí oblak bílého prachu, který způsobí jeho rychlé stárnutí a smrt.

© Getty Images

Bunbuku chagama -

Bunbuku chagama, což v překladu znamená "štěstí bublající jako konvička čaje", odkazuje na půvabný příběh o chudém muži, který se ujme zatoulaného jezevčíka (mývalího psa), jenž využívá své schopnosti měnit podobu, aby se svému zachránci odměnil za jeho laskavost.

© Public Domain

Bunbuku chagama -

Jezevec se promění v čagamu neboli konvici na čaj, aby ho muž mohl prodat za peníze. Mnich si měňavce koupí, ale se svou novou akvizicí špatně zachází. Konvičce jezevce narostou nohy a uteče zpět k chudákovi. Tentokrát si ho nechá a otevře si u silnice atrakci, kde za poplatek předvádí triky s lanem. Muž už není chudý a se svým psem mývalem žije šťastně až do smrti.

© Public Domain

Shita-kiri Suzume -

Tato lidová pohádka se překládá jako "Vrabec s vyříznutým jazykem". Kdysi dávno žili starý muž a stará žena. Stařec byl hodný a laskavý, ale jeho žena byla zlá a chamtivá. Manželé se živili tím, že sekali dříví a rybařili. Jednoho dne se stařec vydal do hor a uviděl vrabce, který křičel v nouzi. Odnesl ho domů.

© Public Domain

Shita-kiri Suzume -

Stařec krmil ptáčka rýží. Jeho žena ho však za plýtvání jídlem opařila. Později, když se vrátil do hor, vrabec zhltl talíř škrobu. Rozzuřená stařena vrabci vyřízla jazyk. Ten odletěl. Když se stařec dozvěděl, co se stalo, vydal se za pomoci ostatních vrabců hledat svého zraněného přítele. Našel malého vrabčáka a nakrmil ho. Jako poděkování dostane stařík na výběr ze dvou košíků, jednoho malého a druhého velkého. Vezme si menší košík, protože se mu lépe nosí. V něm najde velké množství pokladů. Když se jeho žena dozví o druhém koši, ukradne ho. Posunutím jeho horní části zjistí, že je plný hadů. Šok ji pošle pádem ze skály vstříc jisté smrti. Morální ponaučení příběhu spočívá v tom, že čistota přátelství vítězí nad zlem chamtivosti a žárlivosti.

© Public Domain

Kaguya-hime -

Jedna z nejstarších japonských legend vypráví o Kaguya-hime, princezně z Měsíce, která jednoho dne navštíví Zemi. Jako miminko ji objeví sekáč bambusu, zavinutou do lesklého stonku bambusové rostliny.

© NL Beeld

Kaguya-hime -

Kaguya-hime vyrůstá krásná a klidná a má mnoho nápadníků. Každý z nich je však odmítnut poté, co nesplní nemožné úkoly. Nakonec upoutá náklonnost japonského císaře, ale ani královská rodina ji nedokáže udržet nohama na zemi. Nakonec odhalí svůj nebeský původ a vrátí se na Měsíc.

© Getty Images

Kiyohime -

Kijohime je jedním z nejznámějších antagonistů japonské literatury. Postava z příběhu Ančin a Kijohime je příkladem honnari hannya - démonické ženy, která dosáhla děsivé moci.

© Getty Images

Kiyohime -

Příběh vypráví o tom, jak se Kiyohime zamilovala do buddhistického mnicha jménem Anchin. Její náklonnost však není opětována. Kiyohime se naštvaně a s pocitem odmítnutí promění v obludného hada a pronásleduje nešťastného mnicha, který se ukryje v obrovském zvonu. Přemožena vztekem a zoufalstvím se však omotá kolem zvonu, vdechne do něj oheň a Anchina upeče zaživa.

© Public Domain

Bancho Sarayashiki -

Japonský folklór obsahuje řadu mrazivých duchařských příběhů, mezi něž patří i Bancho Sarayashiki neboli "Dům s nádobím v Bancho". Příběh vypráví o krásné mladé služce jménem Okiku, jejíž pán - samuraj Aoyama Tessan - byl známý jako krutý a surový.

© Public Domain

Bancho Sarayashiki -

Okiku odmítá milostné návrhy Aoyamy Tessana. Jeho hrdost je silně pošramocena, a tak Okiku lstí přesvědčí, že ztratila jeden z deseti vzácných rodinných porcelánových talířů, což se obvykle trestá smrtí. Okiku ví, že je nevinná, a přesto samuraje prosí o odpuštění. Ten souhlasí, že "ztrátu" přehlédne, pokud se konečně stane jeho milenkou. Ona opět odmítá. Třesoucí se vzteky ženu shodí do studny a zabije ji. Okiku se vrací jako pomstychtivý duch, její hlas je slyšet, jak počítá od jedné do devíti a pak vydává strašlivý křik. V současném Japonsku se Okiku stala inspirací pro postavu Sadako (nebo Samary v americké verzi) v hororu "The Ring".

© NL Beeld

Kachi-kachi Yama -

Tato poněkud znepokojivá lidová pohádka, která se do češtiny překládá jako "Farmář a jezevec", představuje zloducha v podobě tanukiho (výše zmíněného psíka mývala). Příběh vypráví o starém farmáři a jeho ženě, jejichž sousedem je zlomyslný jezevec.

© Getty Images

Kachi-kachi Yama -

Farmář je unavený jezevcem, který mu ničí půdu, a tak se rozhodne, že ho zabije. Nakonec zvíře chytí a uváže. Když je farmář mimo dům, uvězněný jezevec prosí farmářovu ženu, aby ho pustila. Ta tak učiní jen proto, aby ji vraždící jezevec, který je ve skutečnosti jezevec, zabil a nakrájel na polévku. Jezevec pak na sebe vezme podobu mrtvé ženy. Později je farmářovi nabídnuta miska polévky jeho "ženou". Nakonec sní svou vlastní manželku! Jezevec uteče. Zoufalý ovdovělý farmář se obrátí o pomoc na králíka. Králík se s nic netušícím jezevcem spřátelí a dvojice se vydá na ryby na loďce. Ve snaze pomstít farmáře udeří králík jezevce veslem a pošle měňavce do vody, kde se utopí.

© Public Domain

Hanasaka Jiisan -

Tato japonská lidová pohádka se zhruba překládá jako "Příběh starce, který přiměl uschlé stromy rozkvést". Bezdětný pár zbožňuje svého malého psa jménem Širo. Jednoho dne pes na jejich zahradě vyhrabe truhlu se zlatem. O nálezu se doslechne chamtivý soused a požádá, zda by si mohl psa "půjčit" a vzít ho na procházku.

© Getty Images

Hanasaka Jiisan -

Místo toho ho donutí vykopat si vlastní zahradu, ale jediné, co pes objeví, jsou staré kosti. Rozzuřený soused Shira zabije. Zarmoucený pár získá mrtvé tělo svého mazlíčka a pohřbí ho. Druhý den označuje psí hrob strom. Muž strom pokácí a vyrobí z něj hmoždíř a tlouk. Do hmoždíře tluče rýži, která se mění v další zlato. Soused hmoždíř ukradne, ale rýže se mu změní v páchnoucí bobule, a tak ji spálí. Tu noc pes ve snu řekne svému pánovi, aby vzal popel z hmoždíře a posypal jím jisté třešně. Stromy nádherně rozkvetou.

© Getty Images

Yokai -

V japonské mytologii jsou jokai děsivé příšery, nadpřirozené bytosti a podivné úkazy, které byste rozhodně nechtěli potkat za temné noci. Je však zvláštní, že yokai mohou být jak neškodní, tak zlí.

© Public Domain

Yokai -

Jedním z takových příkladů je nekomata, druh kočičích jokai. Podle legendy jsou nekomaty obviňovány ze zabíjení a pojídání lidí. Tato stvoření s očima jako kočka, ale tělem jako pes, žijí buď v horách, nebo jsou domestikovaná, přičemž některá z nich umí zpívat a hrát na hudební nástroje.

© Public Domain

Tengu -

Tengu s dlouhým nosem je nadpřirozená bytost obývající horské oblasti, kterou znají návštěvníci japonských svatyní a chrámů. I on je považován za typ yokai.

© Getty Images

Tengu -

Japonci berou tengu velmi vážně. Tengu jsou popisováni jako démoni podobní ptákům, kteří jsou podle některých téměř božští, a jsou považováni za nebezpečné, i když často ochranné duchy.

© Getty Images

Amaterasu -

A co mnoho japonských božstev? Za zmínku stojí zejména bohyně slunce Amaterasu, snad nejdůležitější šintoistické božstvo. Amaterasu, zobrazená v nejstarších japonských literárních textech Kodžiki, je tak uctívaná, že se věří, že z ní pochází japonská císařská rodina.

© Getty Images

Amaterasu -

Amaterasu je také považována za božského předka prvního japonského císaře. Kromě toho je s ní často spojován motiv vycházejícího slunce. Japonci nazývají svou zemi Nippon nebo Nihon, což v doslovném překladu znamená "zdroj slunce". Do češtiny se volně překládá jako "Země vycházejícího slunce".

Zdroje: (MythologyWorldWide) (Web Japan) (Yokai.com) (New World Encyclopedia) (Mythopedia)

© Getty Images