






























See Also
See Again
© Getty Images
0 / 31 Fotos
Jak to vše začalo
- V květnu 1972 podepsali americký prezident Richard Nixon a sovětský premiér Alexej Kosygin v Moskvě dohodu, která připravila půdu pro historickou misi Apollo-Sojuz. Američané misi oficiálně nazvali „Testovací projekt Apollo-Sojuz (ASTP)“, zatímco Sověti ji pojmenovali „Experimentální let Sojuz-Apollo“.
© Public Domain
1 / 31 Fotos
Popis mise v Bílém domě
- V červnu 1972 astronauti Apolla 16 John Young, Charles Duke a Thomas Mattingly spolu s administrátorem NASA Dr. Jamesem Fletcherem představili prezidentu Richardu Nixonovi v Bílém domě model kosmické lodi Apollo-Sojuz.
© Getty Images
2 / 31 Fotos
Posádka Apolla
- Tři američtí astronauti, Donald „Deak“ Slayton, Vance D. Brand a Thomas P. Stafford, byli vybráni jako hlavní posádka zastupující Spojené státy.
© Getty Images
3 / 31 Fotos
Sovětská posádka
- Hlavními členy sovětské posádky byli kosmonauti Valerij Nikolajevič Kubasov a Alexej Archipovič Leonov.
© Getty Images
4 / 31 Fotos
Společný školicí program
- Pět členů posádky spolu zahájilo intenzivní výcvik ve vesmírném středisku NASA Lyndon B. Johnson v texaském Houstonu.
© Getty Images
5 / 31 Fotos
Seznamování
- Astronauti absolvovali v Houstonu dvoutýdenní společný výcvik, jehož součástí bylo i seznamování se ve velitelském modulu Apollo.
© Getty Images
6 / 31 Fotos
Práce na simulátorech a maketách Sojuzu
- Kromě výcviku v modulu Apollo se astronauti připravovali také v dokovacím modulu, simulátorech Sojuzu a maketách. Pokračovali ve studiu jazyků svých kolegů, včetně komunikace mezi kosmickými loděmi. Součástí jejich příprav byly také odborné brífinky o vědeckých experimentech plánovaných pro společnou misi.
© NL Beeld
7 / 31 Fotos
Konec výcviku
- V únoru 1975 se ve Spojených státech uskutečnil poslední společný výcvik amerických a sovětských astronautů.
© Getty Images
8 / 31 Fotos
Konference
- S blížícím se datem startu uspořádaly posádky tiskovou konferenci v Kennedyho vesmírném středisku na Floridě. Médiím poskytly přehled o své misi a na rozloučenou se s nimi konala slavnostní recepce. Rusové odletěli z Houstonu 1. března a vrátili se do Sovětského svazu. Posádky se před svou historickou misí setkají ještě jednou, a to koncem dubna ve Hvězdném městečku u Moskvy.
© Getty Images
9 / 31 Fotos
Přípravy vrcholí
- Mezitím týmy amerických a sovětských vědců a letových techniků na svých lodích prováděly závěrečné přípravy a předstartovní kontroly.
© Getty Images
10 / 31 Fotos
Přípravy vrcholí
- 15. července se astronauti Apolla vydali ke startovací rampě v Kennedyho vesmírném středisku. Na kosmodromu Bajkonur v Kazachstánu se na start připravovali také dva kosmonauti ze Sovětského svazu.
© Getty Images
11 / 31 Fotos
Start rakety Sojuz-U
- Později ráno odstartovala z kosmodromu Bajkonur raketa Sojuz-U.
© Getty Images
12 / 31 Fotos
Raketa Saturn IB také startuje
- 15. července v podvečer odstartovala i raketa Saturn IB, aby vynesla americkou posádku na oběžnou dráhu.
© Public Domain
13 / 31 Fotos
Projekt běží v plném proudu
- NASA zveřejnila ilustraci sekvence mise ASTP, na níž jsou zvýrazněny jednotlivé fáze dráhy letu.
© Getty Images
14 / 31 Fotos
Manévry při setkání
- Při přiblížení k lodi Sojuz absolvovala kosmická loď Apollo řadu „setkávacích manévrů“.
© Getty Images
15 / 31 Fotos
Manévry při setkání
- Mezitím Sojuz 19 zahájil krouživý manévr, který ho přiblížil k velitelskému modulu Apolla.
© Getty Images
16 / 31 Fotos
Dokovací manévr
- V jedné z nejsložitějších fází mise se vesmírná kapsle Sojuz 19 přiblížila k americké lodi.
© Getty Images
17 / 31 Fotos
Setkání ve vesmíru
- Na snímku: Americká kosmická loď Apollo je vidět ze Sojuzu 19, jak se přibližuje k sovětské lodi a úspěšně se připojuje k Rusům.
© Getty Images
18 / 31 Fotos
Historické podání ruky
- O tři hodiny později si oba velitelé mise, Stafford a Leonov, vyměnili přes otevřený průlez Sojuzu první mezinárodní podání ruky ve vesmíru.
© Public Domain
19 / 31 Fotos
Hovor od prezidenta
- Během prvního kontaktu mezi astronauty posádkám telefonoval americký prezident Gerald Ford a blahopřál jim k historickému úspěchu. Bylo jim také přečteno prohlášení sovětského generálního tajemníka Leonida Brežněva.
© Public Domain
20 / 31 Fotos
Společné úsilí
- Zatímco obě lodě kotvily 222 km nad povrchem Země, tři Američané a dva Sověti prováděli společné vědecké experimenty.
© Getty Images
21 / 31 Fotos
Utužování vztahů
- Došlo k výměně vlajek a dárků a Alexej Leonov, velitel sovětské mise, si dokonce našel čas na to, aby nakreslil portrét svého amerického kolegy Thomase Stafforda.
© Getty Images
22 / 31 Fotos
Překonávání jazykové bariéry
- Posádky se vzájemně navštěvovaly na svých lodích, společně jedly a konverzovaly, jak nejlépe uměly, ve svých jazycích.
© Getty Images
23 / 31 Fotos
Výměna rolí
- Jedním z nejcitlivějších technických manévrů bylo dokování a opětovné dokování, během kterého si obě lodě vyměnily role a Sojuz se stal „aktivní“ lodí.
© Getty Images
24 / 31 Fotos
Rozdělení
- Po 44 hodinách letu se obě lodě rozdělily a vydaly se každý svou cestou. Obě však zůstaly na oběžné dráze, loď Apollo dalších pět dní, sovětská loď dva dny.
© Getty Images
25 / 31 Fotos
Mise splněna
- Sovětští kosmonauti přistáli 21. července 1975 na měkkém povrchu u Bajkonuru. Fotografové byli u toho, aby zachytili tento okamžik pro budoucí generace, když Valerij Kubasov podepisoval kosmickou kapsli Sojuz-19.
© Getty Images
26 / 31 Fotos
Přistání na oceán
- Velitelský modul ASTP Apollo 24. července 1975 přistál v Tichém oceánu západně od Havaje a ukončil tak historickou devítidenní misi americké posádky.
© Getty Images
27 / 31 Fotos
Sraz po letech
- 16. července 2010 se Valerij Kubasov, Thomas Stafford a Vance Brand setkali na newyorské burze na počest 35. výročí mise.
© Getty Images
28 / 31 Fotos
Modely lodí můžete najít v muzeu
- Zmenšené modely spojených kosmických lodí Apollo a Sojuz můžete obdivovat v Národním muzeu letectví a kosmonautiky ve Washingtonu a v muzeu RKK Energia u Moskvy.
© Getty Images
29 / 31 Fotos
Symbol úspěchu
- Jedná se o oficiální znak zkušebního projektu Apollo-Sojuz, který vybrala NASA a Sovětská akademie věd. Na odznaku jsou slova Apollo v angličtině a Sojuz, což v ruštině znamená „svaz“. Zdroje: (NASA) (Spaceline Org)
© Getty Images
30 / 31 Fotos
© Getty Images
0 / 31 Fotos
Jak to vše začalo
- V květnu 1972 podepsali americký prezident Richard Nixon a sovětský premiér Alexej Kosygin v Moskvě dohodu, která připravila půdu pro historickou misi Apollo-Sojuz. Američané misi oficiálně nazvali „Testovací projekt Apollo-Sojuz (ASTP)“, zatímco Sověti ji pojmenovali „Experimentální let Sojuz-Apollo“.
© Public Domain
1 / 31 Fotos
Popis mise v Bílém domě
- V červnu 1972 astronauti Apolla 16 John Young, Charles Duke a Thomas Mattingly spolu s administrátorem NASA Dr. Jamesem Fletcherem představili prezidentu Richardu Nixonovi v Bílém domě model kosmické lodi Apollo-Sojuz.
© Getty Images
2 / 31 Fotos
Posádka Apolla
- Tři američtí astronauti, Donald „Deak“ Slayton, Vance D. Brand a Thomas P. Stafford, byli vybráni jako hlavní posádka zastupující Spojené státy.
© Getty Images
3 / 31 Fotos
Sovětská posádka
- Hlavními členy sovětské posádky byli kosmonauti Valerij Nikolajevič Kubasov a Alexej Archipovič Leonov.
© Getty Images
4 / 31 Fotos
Společný školicí program
- Pět členů posádky spolu zahájilo intenzivní výcvik ve vesmírném středisku NASA Lyndon B. Johnson v texaském Houstonu.
© Getty Images
5 / 31 Fotos
Seznamování
- Astronauti absolvovali v Houstonu dvoutýdenní společný výcvik, jehož součástí bylo i seznamování se ve velitelském modulu Apollo.
© Getty Images
6 / 31 Fotos
Práce na simulátorech a maketách Sojuzu
- Kromě výcviku v modulu Apollo se astronauti připravovali také v dokovacím modulu, simulátorech Sojuzu a maketách. Pokračovali ve studiu jazyků svých kolegů, včetně komunikace mezi kosmickými loděmi. Součástí jejich příprav byly také odborné brífinky o vědeckých experimentech plánovaných pro společnou misi.
© NL Beeld
7 / 31 Fotos
Konec výcviku
- V únoru 1975 se ve Spojených státech uskutečnil poslední společný výcvik amerických a sovětských astronautů.
© Getty Images
8 / 31 Fotos
Konference
- S blížícím se datem startu uspořádaly posádky tiskovou konferenci v Kennedyho vesmírném středisku na Floridě. Médiím poskytly přehled o své misi a na rozloučenou se s nimi konala slavnostní recepce. Rusové odletěli z Houstonu 1. března a vrátili se do Sovětského svazu. Posádky se před svou historickou misí setkají ještě jednou, a to koncem dubna ve Hvězdném městečku u Moskvy.
© Getty Images
9 / 31 Fotos
Přípravy vrcholí
- Mezitím týmy amerických a sovětských vědců a letových techniků na svých lodích prováděly závěrečné přípravy a předstartovní kontroly.
© Getty Images
10 / 31 Fotos
Přípravy vrcholí
- 15. července se astronauti Apolla vydali ke startovací rampě v Kennedyho vesmírném středisku. Na kosmodromu Bajkonur v Kazachstánu se na start připravovali také dva kosmonauti ze Sovětského svazu.
© Getty Images
11 / 31 Fotos
Start rakety Sojuz-U
- Později ráno odstartovala z kosmodromu Bajkonur raketa Sojuz-U.
© Getty Images
12 / 31 Fotos
Raketa Saturn IB také startuje
- 15. července v podvečer odstartovala i raketa Saturn IB, aby vynesla americkou posádku na oběžnou dráhu.
© Public Domain
13 / 31 Fotos
Projekt běží v plném proudu
- NASA zveřejnila ilustraci sekvence mise ASTP, na níž jsou zvýrazněny jednotlivé fáze dráhy letu.
© Getty Images
14 / 31 Fotos
Manévry při setkání
- Při přiblížení k lodi Sojuz absolvovala kosmická loď Apollo řadu „setkávacích manévrů“.
© Getty Images
15 / 31 Fotos
Manévry při setkání
- Mezitím Sojuz 19 zahájil krouživý manévr, který ho přiblížil k velitelskému modulu Apolla.
© Getty Images
16 / 31 Fotos
Dokovací manévr
- V jedné z nejsložitějších fází mise se vesmírná kapsle Sojuz 19 přiblížila k americké lodi.
© Getty Images
17 / 31 Fotos
Setkání ve vesmíru
- Na snímku: Americká kosmická loď Apollo je vidět ze Sojuzu 19, jak se přibližuje k sovětské lodi a úspěšně se připojuje k Rusům.
© Getty Images
18 / 31 Fotos
Historické podání ruky
- O tři hodiny později si oba velitelé mise, Stafford a Leonov, vyměnili přes otevřený průlez Sojuzu první mezinárodní podání ruky ve vesmíru.
© Public Domain
19 / 31 Fotos
Hovor od prezidenta
- Během prvního kontaktu mezi astronauty posádkám telefonoval americký prezident Gerald Ford a blahopřál jim k historickému úspěchu. Bylo jim také přečteno prohlášení sovětského generálního tajemníka Leonida Brežněva.
© Public Domain
20 / 31 Fotos
Společné úsilí
- Zatímco obě lodě kotvily 222 km nad povrchem Země, tři Američané a dva Sověti prováděli společné vědecké experimenty.
© Getty Images
21 / 31 Fotos
Utužování vztahů
- Došlo k výměně vlajek a dárků a Alexej Leonov, velitel sovětské mise, si dokonce našel čas na to, aby nakreslil portrét svého amerického kolegy Thomase Stafforda.
© Getty Images
22 / 31 Fotos
Překonávání jazykové bariéry
- Posádky se vzájemně navštěvovaly na svých lodích, společně jedly a konverzovaly, jak nejlépe uměly, ve svých jazycích.
© Getty Images
23 / 31 Fotos
Výměna rolí
- Jedním z nejcitlivějších technických manévrů bylo dokování a opětovné dokování, během kterého si obě lodě vyměnily role a Sojuz se stal „aktivní“ lodí.
© Getty Images
24 / 31 Fotos
Rozdělení
- Po 44 hodinách letu se obě lodě rozdělily a vydaly se každý svou cestou. Obě však zůstaly na oběžné dráze, loď Apollo dalších pět dní, sovětská loď dva dny.
© Getty Images
25 / 31 Fotos
Mise splněna
- Sovětští kosmonauti přistáli 21. července 1975 na měkkém povrchu u Bajkonuru. Fotografové byli u toho, aby zachytili tento okamžik pro budoucí generace, když Valerij Kubasov podepisoval kosmickou kapsli Sojuz-19.
© Getty Images
26 / 31 Fotos
Přistání na oceán
- Velitelský modul ASTP Apollo 24. července 1975 přistál v Tichém oceánu západně od Havaje a ukončil tak historickou devítidenní misi americké posádky.
© Getty Images
27 / 31 Fotos
Sraz po letech
- 16. července 2010 se Valerij Kubasov, Thomas Stafford a Vance Brand setkali na newyorské burze na počest 35. výročí mise.
© Getty Images
28 / 31 Fotos
Modely lodí můžete najít v muzeu
- Zmenšené modely spojených kosmických lodí Apollo a Sojuz můžete obdivovat v Národním muzeu letectví a kosmonautiky ve Washingtonu a v muzeu RKK Energia u Moskvy.
© Getty Images
29 / 31 Fotos
Symbol úspěchu
- Jedná se o oficiální znak zkušebního projektu Apollo-Sojuz, který vybrala NASA a Sovětská akademie věd. Na odznaku jsou slova Apollo v angličtině a Sojuz, což v ruštině znamená „svaz“. Zdroje: (NASA) (Spaceline Org)
© Getty Images
30 / 31 Fotos
„Apollo-Sojuz“: Historický okamžik, kdy si Američané a Sověti podali ruce ve vesmíru
Velké setkání nad Zemí
© Getty Images
Pojďme si připomenout velkou událost, která se odehrála před 50 lety. Tehdy se Spojené státy a Sovětský svaz spojily v první společné pilotované vesmírné misi. Výsledkem byl historický okamžik – podání rukou ve stavu beztíže, které sledoval celý svět.
Projekt Apollo-Sojuz byl součástí politiky uvolňování napětí mezi dvěma supervelmocemi. Na krátkou chvíli sjednotil nejen dvě země, ale i dva odlišné světy. O půl století později jsou však vztahy mezi Amerikou a Ruskem nejnapjatější od dob studené války.
Prohlédněte si tuto galerii a vraťte se do roku 1975, kdy se nad Zemí odehrál jedinečný moment historie.
RECOMMENDED FOR YOU




































MOST READ
- Last Hour
- Last Day
- Last Week