Každý jazyk vypráví svůj vlastní příběh, od vzdáleného šepotu Sentinelců až po hlasy manštiny.
Těchto třicet jazyků, které se pohybují na hranici zaniknutí, jsou víc než jen způsob komunikace; jsou to živá a dýchající ztělesnění kultur, historie a celých způsobů života lidí. Při putování za každým z nich si připomeneme úsilí o to, aby tyto jazyky nezmizely v zapomnění.

Připojte se k nám a objevte tlukot srdce těchto ohrožených jazyků, z nichž každý představuje lidské životy. Klikněte na galerii a začněte číst.

0 / 31 Fotos

Jazyk Ainu z ostrova Hokkaido, Japonsko -

Jazyk Ainu, kdysi běžný na ostrově Hokkaido, je dnes na pokraji vymření a mluví jím jen několik starších lidí. Snahy o oživení se zaměřují na vzdělávání a posilování kultury.

1 / 31 Fotos

Livonština z Lotyšska -

Kriticky ohrožená livonština má méně než 40 mluvčích. Pochází z lotyšského pobřeží a její zachování závisí na kulturních programech a jazykových kurzech.

2 / 31 Fotos

Jazyk Chamicuro z Peru -

S méně než 10 staršími mluvčími je jazyk Chamicuro téměř na pokraji vymření. Úpadek tohoto amazonského jazyka je způsoben procesem integrace do španělsky mluvící společnosti.

3 / 31 Fotos

Jazyk Wichí lhamtés nocten z Argentiny -

Tento jazyk, který je součástí komunity Wichí, se potýká s úpadkem mezi mladými lidmi, kteří dávají přednost španělštině. Snahy o jeho zachování zahrnují dvojjazyčné vzdělávání.

4 / 31 Fotos

Jazyk Dumi z Nepálu -

Jazyk Dumi se používá ve východním Nepálu a je ohrožen, mluví jí méně než tucet lidí. Přechod mladé generace k nepálštině ohrožuje existenci tohoto jazyka, snaha o oživení je zde malá.

5 / 31 Fotos

Jazyk Ongota z Etiopie -

Ongota, téměř vymřelý jazyk v Etiopii, má jen hrstku mluvčích. Je to jedinečný jazyk s nejasnou jazykovou příslušností, což podtrhuje důležitost jeho zachování.

6 / 31 Fotos

Jazyk Ts'ixa z Botswany -

Ts'ixa, jazyk kmene Khoe v Botswaně, je ohrožen a mluví jím jen málo lidí. Jeho přežití závisí na úsilí komunity o zachování jazykového dědictví.

7 / 31 Fotos

Jazyk Chemehuevi z USA -

Chemehuevi pochází od řeky Colorado a mluví jím méně než 10 lidí. Snahy o zachování tohoto jazyka zahrnují vzdělávací programy na oživení tohoto uto-aztéckého jazyka.

8 / 31 Fotos

Jazyk Kawésqar z Chile -

Tento jazyk, který pochází z jižního Chile a mluví jím méně než 20 lidí, je kriticky ohrožen. Jeho přežití závisí na kulturních a vzdělávacích iniciativách.

9 / 31 Fotos

Pitcairnština z Pitcairnových ostrovů -

Pitkerština, kreolský jazyk v jižním Pacifiku, má méně než 50 mluvčích. Jeho jedinečná směs angličtiny a tahitských prvků odráží bohatou kulturní historii.

10 / 31 Fotos

Gótština ze středověké Evropy -

Gótština, která byla v Evropě kdysi velmi rozšířená, dnes již zanikla. Její dědictví přežívá v historických textech, které nabízejí vhled do raných germánských jazyků.

11 / 31 Fotos

Jazyk Tanema ze Šalamounových ostrovů -

Tanema má pouze jednoho známého mluvčího, a proto je její přežití kriticky důležité. Její úpadek je způsoben posunem k dominantnějším regionálním jazykům.

12 / 31 Fotos

Jazyk Liki z Indonésie -

Jazyku Liki, kterou se mluví na malém území Indonésie, hrozí zánik, protože jím mluví méně než 20 lidí. Klíčem k jejímu zachování je úsilí místní komunity.

13 / 31 Fotos

Jazyk Toto z Indie -

Tento jazyk pochází z malé oblasti v Indii a je ohrožen - mluví jím asi 1 000 lidí. Jeho zachování je ohroženo hlavně převahou regionálních jazyků.

14 / 31 Fotos

Jazyk Paakantyi z Austrálie -

Paakantyi se kdysi hojně mluvilo podél řeky Darling, dnes jím mluví méně než 10 lidí. Snahy o oživení zahrnují výuku jazyka a různé kulturní programy.

15 / 31 Fotos

Jazyk Yuchi z USA -

Jazyk Yuchi, kterým mluví méně než 10 starších lidí, je kriticky ohrožen. V zájmu zachování tohoto jedinečného jazykového dědictví probíhají snahy o jeho dokumentaci a výuku.

16 / 31 Fotos

Sentinelština z Andamanských ostrovů -

Sentinelštinou, která je okolnímu světu prakticky neznámá, mluví izolovaný kmen Sentinelců. Její status zůstává záhadou, protože kmen se s cizinci stýká jen velmi málo.

17 / 31 Fotos

Jazyk N|uu z Jižní Afriky -

N|uu je jedním z posledních klíčových jazyků, kterým mluví méně než 10 lidí. Snahy o jeho zachování zahrnují nahrávací projekty a výuku mladších členů komunity San.

18 / 31 Fotos

Jazyk Apiaká z Brazílie -

Domorodý brazilský jazyk Apiaká je na pokraji zániku, protože ním mluví už jen několik starších lidí. Snahy o jeho zachování jsou kvůli omezeným zdrojům minimální.

19 / 31 Fotos

Jazyk Kansa z USA -

Tímto siouanským jazykem kdysi mluvil kmen Kansa, dnes však nejsou známi žádní plynulí mluvčí. Snahy o jeho oživení zahrnují rekonstrukci jazyka z historických dokumentů.

20 / 31 Fotos

Votština z Ruska -

Voština, kterou mluví méně než 10 lidí, většinou starších, je velmi ohrožena. Přežití jazyka závisí na snaze o jeho revitalizaci, protože se jím mluví hlavně ve venkovských ruských komunitách.

21 / 31 Fotos

Jazyk Aka-Bo z Andamanských ostrovů -

Aka-bo, kterým se kdysi mluvilo na Andamanských ostrovech, je po smrti posledního známého mluvčího v roce 2010 považován za zaniklý.

22 / 31 Fotos

Jazyk Tehuelche z Argentiny -

Tento jazyk má méně než 10 mluvčích a je kriticky ohrožen. Pochází z Patagonie a jeho snahy o zdokumentování a oživení stále pokračují.

23 / 31 Fotos

Jazyk Eyak z Aljašky (USA) -

Tento jazyk zanikl v roce 2008, kdy zemřel jeho poslední rodilý mluvčí. Snahy o oživení jazyka pokračují prostřednictvím výuky a dokumentačních projektů.

24 / 31 Fotos

Manština z ostrova Man -

Manština, keltský jazyk, se dočkala oživení poté, co byla v 70. letech 20. století prohlášena za vymřelý původní jazyk. Díky obnovenému zájmu nyní existují stovky mluvčích, kteří ji používají jako druhý jazyk, a vyučuje se i ve školách. Je to nadějný příklad úspěšného obrození jazyka.

25 / 31 Fotos

Ubykhský jazyk z Turecka -

Tento jazyk zanikl v roce 1992 a kdysi se jím mluvilo v kavkazských zemích. Je známý svým velkým souhláskovým souborem. Smrt posledního rodilého mluvčího znamenala jeho konec, i když snahy o jeho dokumentaci pokračují.

26 / 31 Fotos

Kapadocká řečtina z Řecka a Turecka -

Kapadocká řečtina, která byla kdysi považována za vymřelou, zažila oživení, když ji začali znovu používat mluvčí, kteří přešli na turečtinu. Zůstává však silně ohroženým jazykem s malým počtem mluvčích.

27 / 31 Fotos

Jazyk Alabama z USA -

Tímto jazykem mluví kmen Alabama-Coushatta v Texasu a mluví jím méně než 100 lidí. Snahy o revitalizaci zahrnují vzdělávací programy a komunitní aktivity.

28 / 31 Fotos

Jazyk Kaurna z Austrálie -

Jazyk Kaurna, který byl kdysi považován za vyhynulý a který pochází z Adelaidských plání, zažívá oživení díky komunitnímu a akademickému úsilí, včetně jazykových kurzů a rozvoje zdrojů.

29 / 31 Fotos

Jazyk Patwin z USA -

Tento jazyk, kterým mluví původní obyvatelé severní Kalifornie, má jen velmi málo plynulých mluvčích. Snahy o oživení jazyka zahrnují vzdělávací programy a lingvistický výzkum.

Zdroje: (UNESCO Digital Library) (Preply) (Endangered Languages Project)

30 / 31 Fotos

Nejohroženější jazyka světa -

0 / 31 Fotos

Jazyk Ainu z ostrova Hokkaido, Japonsko -

Jazyk Ainu, kdysi běžný na ostrově Hokkaido, je dnes na pokraji vymření a mluví jím jen několik starších lidí. Snahy o oživení se zaměřují na vzdělávání a posilování kultury.

Getty Images

1 / 31 Fotos

Livonština z Lotyšska -

Kriticky ohrožená livonština má méně než 40 mluvčích. Pochází z lotyšského pobřeží a její zachování závisí na kulturních programech a jazykových kurzech.

Getty Images

2 / 31 Fotos

Jazyk Chamicuro z Peru -

S méně než 10 staršími mluvčími je jazyk Chamicuro téměř na pokraji vymření. Úpadek tohoto amazonského jazyka je způsoben procesem integrace do španělsky mluvící společnosti.

Shutterstock

3 / 31 Fotos

Jazyk Wichí lhamtés nocten z Argentiny -

Shutterstock

4 / 31 Fotos

Jazyk Dumi z Nepálu -

Shutterstock

5 / 31 Fotos

Jazyk Ongota z Etiopie -

Ongota, téměř vymřelý jazyk v Etiopii, má jen hrstku mluvčích. Je to jedinečný jazyk s nejasnou jazykovou příslušností, což podtrhuje důležitost jeho zachování.

Shutterstock

6 / 31 Fotos

Jazyk Ts'ixa z Botswany -

Ts'ixa, jazyk kmene Khoe v Botswaně, je ohrožen a mluví jím jen málo lidí. Jeho přežití závisí na úsilí komunity o zachování jazykového dědictví.

Shutterstock

7 / 31 Fotos

Jazyk Chemehuevi z USA -

Chemehuevi pochází od řeky Colorado a mluví jím méně než 10 lidí. Snahy o zachování tohoto jazyka zahrnují vzdělávací programy na oživení tohoto uto-aztéckého jazyka.

Shutterstock

8 / 31 Fotos

Jazyk Kawésqar z Chile -

Tento jazyk, který pochází z jižního Chile a mluví jím méně než 20 lidí, je kriticky ohrožen. Jeho přežití závisí na kulturních a vzdělávacích iniciativách.

Shutterstock

9 / 31 Fotos

Pitcairnština z Pitcairnových ostrovů -

Pitkerština, kreolský jazyk v jižním Pacifiku, má méně než 50 mluvčích. Jeho jedinečná směs angličtiny a tahitských prvků odráží bohatou kulturní historii.

Shutterstock

10 / 31 Fotos

Gótština ze středověké Evropy -

Gótština, která byla v Evropě kdysi velmi rozšířená, dnes již zanikla. Její dědictví přežívá v historických textech, které nabízejí vhled do raných germánských jazyků.

Shutterstock

11 / 31 Fotos

Jazyk Tanema ze Šalamounových ostrovů -

Tanema má pouze jednoho známého mluvčího, a proto je její přežití kriticky důležité. Její úpadek je způsoben posunem k dominantnějším regionálním jazykům.

Shutterstock

12 / 31 Fotos

Jazyk Liki z Indonésie -

Jazyku Liki, kterou se mluví na malém území Indonésie, hrozí zánik, protože jím mluví méně než 20 lidí. Klíčem k jejímu zachování je úsilí místní komunity.

Shutterstock

13 / 31 Fotos

Jazyk Toto z Indie -

Tento jazyk pochází z malé oblasti v Indii a je ohrožen - mluví jím asi 1 000 lidí. Jeho zachování je ohroženo hlavně převahou regionálních jazyků.

Shutterstock

14 / 31 Fotos

Jazyk Paakantyi z Austrálie -

Paakantyi se kdysi hojně mluvilo podél řeky Darling, dnes jím mluví méně než 10 lidí. Snahy o oživení zahrnují výuku jazyka a různé kulturní programy.

Shutterstock

15 / 31 Fotos

Jazyk Yuchi z USA -

Jazyk Yuchi, kterým mluví méně než 10 starších lidí, je kriticky ohrožen. V zájmu zachování tohoto jedinečného jazykového dědictví probíhají snahy o jeho dokumentaci a výuku.

Shutterstock

16 / 31 Fotos

Sentinelština z Andamanských ostrovů -

Sentinelštinou, která je okolnímu světu prakticky neznámá, mluví izolovaný kmen Sentinelců. Její status zůstává záhadou, protože kmen se s cizinci stýká jen velmi málo.

Shutterstock

17 / 31 Fotos

Jazyk N|uu z Jižní Afriky -

N|uu je jedním z posledních klíčových jazyků, kterým mluví méně než 10 lidí. Snahy o jeho zachování zahrnují nahrávací projekty a výuku mladších členů komunity San.

Shutterstock

18 / 31 Fotos

Jazyk Apiaká z Brazílie -

Domorodý brazilský jazyk Apiaká je na pokraji zániku, protože ním mluví už jen několik starších lidí. Snahy o jeho zachování jsou kvůli omezeným zdrojům minimální.

Shutterstock

19 / 31 Fotos

Jazyk Kansa z USA -

Tímto siouanským jazykem kdysi mluvil kmen Kansa, dnes však nejsou známi žádní plynulí mluvčí. Snahy o jeho oživení zahrnují rekonstrukci jazyka z historických dokumentů.

Shutterstock

20 / 31 Fotos

Votština z Ruska -

Shutterstock

21 / 31 Fotos

Jazyk Aka-Bo z Andamanských ostrovů -

Aka-bo, kterým se kdysi mluvilo na Andamanských ostrovech, je po smrti posledního známého mluvčího v roce 2010 považován za zaniklý.

Shutterstock

22 / 31 Fotos

Jazyk Tehuelche z Argentiny -

Tento jazyk má méně než 10 mluvčích a je kriticky ohrožen. Pochází z Patagonie a jeho snahy o zdokumentování a oživení stále pokračují.

Shutterstock

23 / 31 Fotos

Jazyk Eyak z Aljašky (USA) -

Tento jazyk zanikl v roce 2008, kdy zemřel jeho poslední rodilý mluvčí. Snahy o oživení jazyka pokračují prostřednictvím výuky a dokumentačních projektů.

Shutterstock

24 / 31 Fotos

Manština z ostrova Man -

Shutterstock

25 / 31 Fotos

Ubykhský jazyk z Turecka -

Shutterstock

26 / 31 Fotos

Kapadocká řečtina z Řecka a Turecka -

Shutterstock

27 / 31 Fotos

Jazyk Alabama z USA -

Tímto jazykem mluví kmen Alabama-Coushatta v Texasu a mluví jím méně než 100 lidí. Snahy o revitalizaci zahrnují vzdělávací programy a komunitní aktivity.

Shutterstock

28 / 31 Fotos

Jazyk Kaurna z Austrálie -

Shutterstock

29 / 31 Fotos

Jazyk Patwin z USA -

Tento jazyk, kterým mluví původní obyvatelé severní Kalifornie, má jen velmi málo plynulých mluvčích. Snahy o oživení jazyka zahrnují vzdělávací programy a lingvistický výzkum.

Zdroje: (UNESCO Digital Library) (Preply) (Endangered Languages Project)

Shutterstock

30 / 31 Fotos