© Shutterstock

Raná historie -

Původní Braniborská brána byla postavena v roce 1734 jako okrasná městská brána na cestě do Brandenburgu an der Havel.

© Getty Images

Nová Braniborská brána -

Byl to pruský král Fridrich Vilém II., kdo v roce 1788 nařídil výstavbu nové Braniborské brány jako klíčového vjezdu do Berlína. Triumfální oblouk byl zakončen bronzovou sochou známou jako quadriga, která zobrazovala bohyni vítězství jedoucí na voze taženém čtyřmi koňmi.

© Public Domain

Francouzi se chopili vítězství -

Kvadriga je ústředním bodem události, která se odehrála poté, co Napoleon 27. října 1806 vstoupil do města, opojen vítězstvím po porážce pruské armády v bitvě u Jeny-Auerstedtu. Francouzská vojska se sochy zmocnila, demontovala ji a odvezla zpět do Paříže.

© Getty Images

Bez koní a vozu -

Na pozdějších rytinách Braniborské brány je památník zřetelně vidět bez vozu a koní.

© Getty Images

Návrat kvadrigy -

Čtyřspřeží bylo nakonec vráceno v roce 1814 po pádu Paříže šesté koalici (tvořené Ruskem, Rakouskem a Pruskem), ale se dvěma významnými doplňky. Na sochu byl přidán železný kříž s orlem, symboly pruského vítězství nad Francií.

© Getty Images

Pojmenování náměstí Pariser Platz -

Ve stejném období bylo náměstí, na které brána shlíží, přejmenováno na Pařížské náměstí (Pariser Plazt) jako další připomínka ponižující porážky francouzského císařství.

© Getty Images

Zaměření dalších oslav -

Poté, co pruská armáda v roce 1871 porazila druhé francouzské císařství, se brána stala středem dalších oslav vítězství. Vítěze přišly povzbudit obrovské davy lidí, památník byl ovinut stuhami a vyzdoben pentlemi.

© Public Domain

Politické shromaždiště -

Na počátku 20. století se neoklasicistní památka stala místem setkávání politicky smýšlejících a stále vznětlivějších Berlíňanů, zejména během první světové války.

© Getty Images

Spartakiádní povstání -

Německá revoluce v letech 1918-1919 vyvolala spartakiádní povstání, politický boj o moc, v němž se střetli stoupenci prozatímní vlády s těmi, kteří podporovali pozici Komunistické strany Německa. Kvadriga korunující Braniborskou bránu se stala hnízdem odstřelovačů vládních jednotek, kteří se snažili vybírat sympatizanty komunistů.

© Public Domain

Kapp Putsch -

V březnu 1920 se brána a Pařížské náměstí opět staly dějištěm bojů, tentokrát při Kappově puči, pokusu o puč proti německé národní vládě. Dne 18. března zahájili příslušníci Námořní brigády (Marinebrigade Ehrhardt), jednoho z hlavních stoupenců Kappova puče, který se pokusil svrhnout Výmarskou republiku, palbu na nepřátelsky naladěný dav kolemjdoucích, přičemž 12 civilistů zahynulo a 30 bylo těžce zraněno.

© Getty Images

Uznávaná památka -

Ve 20. letech 20. století byla Braniborská brána jednou z nejuznávanějších památek v Evropě. Navrhl ji Carl Gotthard Langhans, který se nechal inspirovat monumentální bránou u vchodu do Akropole v Aténách. Jeho brána byla vysoká 85 stop (26 m) a podpíraly ji dvě řady šesti dórských sloupů.

© Getty Images

Unter den Linden -

Langhansův triumfální oblouk se otevíral na Unter den Linden, nejmódnější berlínský bulvár. Tato třída, pojmenovaná podle lip, které lemovaly širokou dopravní tepnu, byla tepajícím srdcem rušného společenského života města a místem, kde se nacházelo mnoho jeho nejhonosnějších budov.

© Getty Images

Berlín ve 20. letech 20. století -

Kulturní život Berlína ve 20. letech 20. století se točil kolem půvabu a modernosti, které vyvolávaly vlny vlivu a závisti po celém světě. Město však zároveň procházelo hlubokými politickými a společenskými změnami, které byly poznamenány hospodářskou nestabilitou. Něco bylo ve vzduchu a předpovědi nevěstily nic dobrého.

© Getty Images

Vztah brány k národnímu socialismu -

Poté, co se Adolf Hitler stal v roce 1933 kancléřem, se Německo stalo diktaturou. Dne 30. ledna 1933 prošly pod Braniborskou bránou tisíce příslušníků SS a šturmoviků v hnědých košilích, aby oslavily vůdcův nástup k moci. Památník byl poté používán jako silný symbol nacistické strany.

© Getty Images

Symbolika nacismu -

Sám Hitler prošel pod Braniborskou bránou při mnoha příležitostech. Na snímku je vidět 1. srpna 1936, když se chystal zahájit letní olympijské hry.

© Getty Images

Použití v propagandě -

Nacisté využívali bránu k propagandistickým účelům v prvních letech druhé světové války. Na tomto vzácném barevném snímku se 18. července 1940 koná vítězná přehlídka na oslavu napadení Polska a pádu Francie.

© Getty Images

Brána v době války -

Braniborská brána zůstala po většinu konfliktu osázena hákovými kříži. Když se však válka přiklonila na stranu Spojenců, blížila se apokalypsa Berlína, která měla jedno z nejbohatších a nejhistoričtějších hlavních měst světa proměnit v trosky.

© Getty Images

Apokalypsa -

Bitva o Berlín přinesla téměř zničení města. Jako zázrakem zůstala stát Braniborská brána. Rudá armáda neztrácela čas a využila úctyhodnou budovu jako nástupiště pro vlastní propagandistickou show - krátce po dobytí města v květnu 1945 nad ní vztyčila sovětskou vlajku.

© Getty Images

Stále stojí -

Těžce poškozená brána, obklopená spálenou zemí a rozbitými a rozbitými budovami, balancovala na svých prostřílených sloupech.

© Getty Images

Částečná zkáza -

Po válce brána několik let chátrala, zatímco ostatní části Berlína byly přestavovány. V té době už památník stál v sovětském sektoru a Rusové nespěchali s utrácením drahocenného času a peněz na obnovu památníku, který podle nich reprezentoval Třetí říši.

© Getty Images

Hraniční přechod -

Braniborská brána přežila jednu tragédii, aby se stala svědkem další, když byla použita k vyznačení hranice mezi komunistickým Východním Berlínem a Spolkovou republikou Západní Berlín. V popředí je nápis: "Pozor, v Západním Berlíně máte už jen 40 metrů." V roce 1928 se na ní objevil nápis "Pozor, v Západním Berlíně už máte jen 40 metrů".

© Getty Images

Ideologické rozdělení -

Berlín i Německo byly ideologicky rozděleny. V srpnu 1961 pak bylo město rozděleno na dvě části výstavbou Berlínské zdi. Na této fotografii pořízené od Berlínského vítězného sloupu je vidět Braniborská brána, která odděluje Západní Berlín od Východního Berlína a Německé demokratické republiky.

© Getty Images

Fyzická bariéra -

Se zdí přišla i renovovaná kvadriga. Rusové, stejně jako před nimi Francouzi, odstranili sochu krátce předtím, než zeď vyrostla. Originál byl roztaven, přetaven a poté znovu instalován. Pouze hlava jednoho z koní přežila spoušť, která byla na městě napáchána, a tato relikvie je uložena v Märkisches Museum (v současné době zavřeno).

© Getty Images

"Jsem Berlíňan" -

V roce 1963, v době vrcholící studené války, pronesl John F. Kennedy jeden z nejslavnějších projevů svého prezidentství před 120tisícovým davem shromážděným před západoberlínskou radnicí na dohled od Braniborské brány. Během svého projevu prohlásil: "Jsem Berlíňan" k radosti shromážděného davu.

© Getty Images

"Zbořte tuto zeď" -

Trvalo 14 let, než Kennedyho slova zopakoval další americký prezident, tentokrát Ronald Reagan, který vyzval sovětského vůdce Michaila Gorbačova, aby "zboural tuto zeď". Brána opět posloužila jako vhodná symbolická kulisa.

© Getty Images

Znovuotevření Braniborské brány -

O dva roky později, 9. listopadu 1989, zeď skutečně padla. 22. prosince 1989 byl znovu otevřen hraniční přechod Braniborská brána, kterým prošel západoněmecký kancléř Helmut Kohl, aby se přivítal s východoněmeckým premiérem Hansem Modrowem. Německo bylo oficiálně sjednoceno v říjnu 1990.

© Getty Images

Brána dnes -

Kromě toho, že navždy symbolizuje sjednocený Berlín, zůstává Braniborská brána jednou z nejnavštěvovanějších historických památek v Německu i v celé Evropě.

© Shutterstock

Národní symbol míru a jednoty -

Brána je dnes navíc národním symbolem míru a jednoty. Dne 24. února 2023 byla tato ikonická budova nasvícena modrou a žlutou barvou, tedy barvami ukrajinské státní vlajky, na památku prvního výročí ruské války na Ukrajině.

© Getty Images

Zastoupení tolerance a rozmanitosti -

Berlin Pride, jedna z největších akcí pořádaných gayi a lesbami v Německu a jedna z největších v Evropě, se každoročně koná na dohled od Braniborské brány, jakoby na znamení tolerance a rozmanitosti.

© Getty Images

Jeviště pro divadelní umění -

Brána mnohokrát posloužila jako působivá kulisa pro hudební koncerty a další umělecké akce. Na snímku z roku 2009 je irská rocková skupina U2, která ve spolupráci s MTV Europe uspořádala bezplatný koncert na oslavu 20 let od pádu Berlínské zdi.

© Getty Images

Světlá budoucnost -

Pokud se v Berlíně ocitnete v období svátků a Nového roku, ohňostroj, který na Silvestra rozzáří oblohu za branou, patří k nejúžasnějším v zemi.

Zdroje: (Historie) (visitBerlin) (Britannica) (Go Easy Berlin)

© Getty Images