© Shutterstock

Pojmy expat a imigrant -

Expat (zkratka pro expatriant) je člověk, který žije mimo svou rodnou zemi, obvykle jen na nějaký čas. Naopak imigrant je člověk, který se do nové země přestěhuje natrvalo.

© Shutterstock

Historický kontext -

Slovo „expat“ má obvykle pozitivní konotaci a naznačuje to, že má daná osoba jistá privilegia, zatímco slovo „imigrant“ může být spojeno s negativními stereotypy.

© Shutterstock

Důvody expatů ke stěhování -

Expati jsou často vysoce kvalifikovaní odborníci, které například jejich firma na určitou dobu přeloží do zahraniční pobočky.

© Shutterstock

Důvody imigrantů ke stěhování -

Imigranti se obvykle stěhují z důvodů, jako jsou lepší ekonomické příležitosti, stěhování za rodinnými příslušníky nebo útěk před válečným konfliktem.

© Shutterstock

Podobnosti mezi expaty a imigranty -

Obě skupiny se musí přizpůsobit nové kultuře, často se potýkají s jazykovou bariérou a občas se potýkají se steskem po domově.

© Shutterstock

Legální status a práva -

Expati mají obvykle dočasná víza vázaná na jejich zaměstnání, která jim poskytují určitou právní ochranu. Imigranti naopak obvykle usilují o získání občanství.

© Shutterstock

Kulturní začlenění -

Vzhledem k tomu, že expati obvykle pobývají kratší dobu, často nemají tendence přizpůsobovat se nové kultuře. Imigranti se však s větší pravděpodobností asimilují s místní kulturou, protože se snaží v nové zemi usadit natrvalo.

© Shutterstock

Zaměstnanost -

Expati jsou obvykle do zahraničí vysíláni svými zaměstnavateli, zatímco přistěhovalci se často potýkají s problémy při hledání práce, například při uznávání zahraničních kvalifikací, a jsou tedy někdy nuceni nastoupit na pozice, které neodpovídají jejich dovednostem.

© Shutterstock

Sociálně-ekonomický status -

Ačkoli to vždy závisí na situaci, expati zpravidla pocházejí z vyššího socioekonomického prostředí než imigranti. Mnoho imigrantů může také zažívat sestupnou socioekonomickou krizi, dokud se v nové zemi neusadí.

© Shutterstock

Rodina -

Imigranti to často se stěhováním nemají lehké, což může mít vliv na výchovu dítěte při hledání rovnováhy mezi starou a novou kulturou. Expati se často stěhují do zahraničí s rodinnou stabilitou a podporou.

© Shutterstock

Osvojování jazyka -

Imigranti i expati se mohou potýkat s nutností naučit se nový jazyk v závislosti na místě, kam se stěhují. Pro imigranty je to však obvykle důležitější, protože plánují zůstat natrvalo.

© Shutterstock

Přístup ke službám -

Expati mohou mít přístup k lepší zdravotní péči a dalším službám prostřednictvím firemních benefitů nebo mezinárodního pojištění, zatímco přistěhovalci mohou být závislí na místních službách, jejichž dostupnost a kvalita se může značně lišit.

© Shutterstock

Budování komunity -

Expati i přistěhovalci často vyhledávají komunity s podobným zázemím, aby si usnadnili přechod do nové země, a často se spoléhají na sociální sítě.

© Shutterstock

Peněžní převody -

Zasílání peněz zpět do vlasti (remitence) hraje pro mnoho imigrantů zásadní roli. Expati to mohou dělat také, i když obvykle v jiném rozsahu a z jiných důvodů, např. kvůli správě investic.

© Shutterstock

Daňové povinnosti -

Expati často zůstávají daňovými rezidenty své domovské země, což vede k dvojí daňové povinnosti (pokud neplatí smlouvy o zamezení dvojího zdanění). Imigranti obvykle podléhají daňovým povinnostem v nové zemi.

© Shutterstock

Občanství -

Mnoho přistěhovalců usiluje o dvojí občanství nebo o změnu státní příslušnosti, zatímco expati si obvykle ponechávají své rodné občanství.

© Shutterstock

Výzvy při životě v cizině -

Expati a imigranti se často setkávají s kulturními, jazykovými a právními problémy souvisejícími s vízy a pracovními povoleními.

© Shutterstock

Podpůrný systém -

Obě skupiny mohou najít podporu v komunitních skupinách, na sociálních sítích a v organizacích, které pomáhají cizincům přizpůsobit se nové zemi.

© Shutterstock

Poznání kultury -

Expati a imigranti jsou jako kulturní velvyslanci a přinášejí své rozmanité kulturní perspektivy, které obohacují novou komunitu a podporují globální vazby, ať už jde o jídlo, tradice nebo jazyky.

© Shutterstock

Dopad na místní ekonomiku -

Expati obvykle přispívají svou rolí v mezinárodních podnicích, zatímco přistěhovalci často zaplňují chybějící pracovní síly nebo zakládají nové podniky.

© Shutterstock

Politický dopad -

Vládní politika může zvýhodňovat expaty, kteří dočasně žijí v zahraničí, například daňovými úlevami nebo příspěvky na bydlení, zatímco imigranti často čelí přísnějším předpisům a menším benefitům.

© Shutterstock

Studium v zahraničí -

Expati mají často přístup k mezinárodním školám a dalšímu profesnímu vzdělávání. Imigranti však čelí větším problémům, včetně omezeného přístupu ke vzdělání v jejich jazyce.

© Shutterstock

Jak to vidí média -

Mediální obraz expatů je často pozitivní a vyzdvihuje jejich profesní roli, zatímco imigranti bývají předmětem negativnějších stereotypů, které se zaměřují například na to, že jsou ekonomickou zátěží země.

© Shutterstock

Návrat -

Expati se často po skončení své „mise“ vracejí domů, ale přechod může být náročný, protože mohou zažít opačný kulturní šok. Imigranti mohou mít v plánu se nakonec vrátit, nebo mohou zůstat v zahraničí na dobu neurčitou.

© Shutterstock

Politika -

Zatímco expati mají obecně omezená práva podílet se na místní politice, přistěhovalci se někdy mohou do politiky zapojit hlouběji, zejména pokud získají občanství a legální status občana.

© Shutterstock

Ekonomický dopad -

Obě skupiny přispívají nové i své domovské zemi různými způsoby. Zvýšené výdaje expatů a imigrantů přispívají k ekonomice v zemi, kam se přistěhovali.

© Shutterstock

Z dlouhodobého hlediska -

Pro každou skupinu může být život v zahraničí pozitivní, avšak z jiných důvodů. Pro expaty jsou to lepší kariérní vyhlídky a rozšířený pohled na svět, zatímco imigranti tím mohou dosáhnout významných životních změn, jako je zlepšení kvality života.

Zdroje: (Moneycorp) (BBC) (Expatica) (Expat Tax Online)

© Shutterstock