Od brazilské herecké dynastie k oscarové slávě - Fernanda Torres - Fernanda Torres je jméno, které si rychle získává mezinárodní uznání, ale v Brazílii je uznávanou hvězdou už desítky let. Díky své nedávné nominaci na Oscara za film „Navždy s vámi“ (2024) se uznávaná herečka konečně dostala do světového povědomí, avšak tento úspěch je jen poslední kapitolou v její mimořádné kariéře.

Od své komediální geniality až po silné dramatické role, Torres už léta uchvacuje diváky na různých platformách. Projděte si tuto galerii a zjistěte více o této všestranné herečce, její umělecké rodině a rolích, které utvářely její pozoruhodnou cestu filmem.

© Getty Images

Zrozena ke slávě -

Fernanda Torres pochází z velmi prestižní herecké rodiny. Její matka Fernanda Montenegro je legendární brazilskou televizní a filmovou herečkou a její otec Fernando Torres byl známým hercem, režisérem a producentem. Byla obklopena talentem a předurčena k úspěchu.

© Getty Images

Předávání pochodně -

Toto spojení je o to výraznější, že Torres pokračuje v průkopnickém odkazu své matky a přibližuje brazilskou kinematografii celosvětovému publiku.

© Getty Images

Průkopnice -

Po úspěšné kariéře na divadelních prknech a v televizi se Fernanda Montenegro proslavila ve filmu „Hlavní nádraží“ (1999). Její úspěch napomohl připravit půdu pro pozdější brazilské hity jako „Město bohů“ (2002) a „Elitní jednotka“ (2007).

© NL Beeld

Uznání -

Za svůj herecký výkon získala Montenegro Zlatý glóbus za nejlepší ženský herecký výkon ve filmu - drama. Toto ocenění bylo nejen oslavou jejího talentu, ale také ukázkou celosvětové atraktivity brazilské kinematografie.

© Getty Images

Historický milník -

Téhož roku se Montenegro zapsala do historie jako první latinskoamerická herečka nominovaná na Oscara za nejlepší ženský herecký výkon. Snímek „Hlavní nádraží“ byl rovněž nominován na nejlepší cizojazyčný film, což je kategorie, která je od roku 2019 známá jako nejlepší mezinárodní hraný film.

© Getty Images

Odkaz žije dál -

Po více než 25 letech se Torres stala druhou Brazilkou po své matce, která získala Zlatý glóbus za roli ve filmu „Navždy s vámi“ (2024). Na ocenění se čekalo dlouho a nezůstalo bez povšimnutí.

© NL Beeld

Cesta k Oscarům -

Torres, která se opět vydala ve stopách své matky, byla na Oscarech nominována na nejlepší herečku a film „Navždy s vámi“ byl rovněž nominován na nejlepší mezinárodní celovečerní film a získal nominaci na prestižní cenu za nejlepší film.

© Getty Images

Rekapitulace -

K dosažení tohoto cíle však nedošlo ze dne na den. Podívejme se blíže na kariéru Torres, její osobní život a na to, jak se stala jednou z nejslavnějších hereček letošní sezóny.

© Getty Images

Brzký začátek -

Torres má za sebou již čtyřicetiletou kariéru. Na divadelních prknech debutovala v roce 1979, kdy jí bylo 13 let. Svůj televizní debut a první filmovou roli si užila v roce 1983.

© Getty Images

Průlom v Cannes -

Ve svých pouhých 20 letech se Torres zapsala do historie jako první brazilská herečka, která získala Zlatou palmu pro nejlepší herečku za film „Love Me Forever or Never“ (1986). Vzhledem k natáčení v Brazílii se herečka nemohla zúčastnit slavnostního ceremoniálu a později přiznala, že vítězství nevěřila a rozhodla se neoslavovat s ostatními, místo toho si vzala den volna, aby „odpočívala a přemýšlela“.

© Getty Images

Pokračování v náročné práci -

Spolu s brazilskými hvězdami, jako je Claudia Raia (na fotografii uprostřed vpravo), se mladá Torres (vlevo) v květnu roku 1989 zúčastnila 42. filmového festivalu v Cannes, kde se promítal film „Kuarup“, nominovaný na prestižní Zlatou palmu. Snímek režiséra Ruye Guerry pojednává o jezuitském knězi, který se vydává do Amazonie, aby zde žil a pracoval s indiány kmene Xingu.

© Getty Images

Tohle pro ni není -

Ve věku 21 let si Torres zahrála v remaku kultovní brazilské telenovely „Selva de Pedra“ a získala hlavní roli v seriálu, který je hluboce zakořeněný v brazilské kultuře, o čemž spousta hereček sní.

© NL Beeld

Odvážný krok -

Nicméně poté se odvážně rozhodla od telenovel odejít a prohlásila: „Nenarodila jsem se, abych hrála dámu v nesnázích,“ čímž naznačila, že má před sebou zářivou kariéru.

© Getty Images

Plný výkon -

Poté pokračovala ve své dlouhé kariéře v televizi a filmu, přičemž má na svém kontě více než 60 filmů. O tomto jejím úspěchu svědčí 43 nominací a 27 vítězství na různých cenách a festivalech, jak uvádí IMDb.

© Getty Images

Blížíme se k Oscarům -

Roku 1997 si Torres zahrála ve filmu „Four Days in September“, který byl nominován na Oscara za nejlepší cizojazyčný film. Snímek, který byl natočen režisérem Brunem Barretem na základě skutečných událostí z období brazilské vojenské diktatury, odráží témata, která se objevují i ve filmu „JNavždy s vámi“. V tomto snímku z 90. let Torres ztvárnila klíčovou postavu, která se podílela na únosu amerického velvyslance Charlese Burkea Elbricka.

© Getty Images

Rodinné záležitosti -

Roku 2005 si Torres společně se svou matkou zahrála ve filmu „Dům v písčinách“ režiséra Andrucha Waddingtona.

© Getty Images

Úzká spolupráce -

Torres je od roku 1997 manželkou Waddingtona. Jejich partnerství překračuje rámec osobního života, protože Waddington režíroval několik filmů s Torres.

© NL Beeld

Před oscarovým šumem -

Jak již bylo uvedeno, Torres byla v Brazílii známá už jako filmová a televizní hvězda, která formovala tamní zábavní scénu. I když je známá svým dramatickým talentem, prokázala také působivou všestrannost a bez námahy přecházela od komedií k intenzivním rolím, které vedly k hlubokému zamyšlení.

© Getty Images

Královna komedie -

Torres skutečně zazářila v komediích, například si zahrála v kultovních brazilských televizních pořadech jako „Os Normais“ (2001-2003) a „Tapas & Beijos“ (2011-2015).

© Getty Images

Stroj na memy -

Díky svému lehkému humoru se stala oblíbenkyní diváků a mnoho jejích hlášek a scén se stalo tak nezapomenutelnými, že je Brazilci citují v každodenních rozhovorech.

© Getty Images

Život měnící role -

Její role ve filmu „Navždy s vámi“ představuje jasný zlom. Tento výkon ji vystřelil na mezinárodní výsluní, kde se doposud neprosadila.

© NL Beeld

Skutečný příběh -

Snímek režírovaný Walterem Sallesem, který se podílel i na filmu „Hlavní nádraží“, vypráví skutečný příběh rodiny z období 21 let trvající vojenské diktatury v Brazílii, která skončila roku 1985. Roku 1971 byl bývalý kongresman Rubens Paiva (ztvárněný Seltonem Mello) unesen vojenskou policií a zmizel, přičemž zanechal svou ženu Eunice (Torres), aby vychovávala jejich pět dětí.

© NL Beeld

Nevzdat se -

Eunice se vypracuje na právničku zabývající se lidskými právy a neúnavně pátrá po pravdě o osudu svého manžela a volá stát k odpovědnosti. V den zveřejnění nominací na Oscara se realita protnula s filmem: Úmrtní list Paivy, v němž byl předtím uveden jako nezvěstný, byl změněn tak, že jeho smrt byla „násilná“ a „způsobená brazilským státem“.

© NL Beeld

Kulturní význam -

Snímek natočený podle knihy Marcela Rubense Paivy (na fotografii vlevo), syna Rubense a Eunice, osvětluje v Brazílii stále tabuizované téma: mučení, pronásledování a smrt v době vojenské diktatury. Snímek přibližuje tuto zásadní historii nové generaci Brazilců, kteří možná plně nechápou její souvislosti.

© Getty Images

In memoriam -

© Getty Images

Impozantní výkon -

Řada jejích nezapomenutelných rolí se zaměřuje na komplexní, silné a mnohostranné ženy - vlastnosti, které u diváků rezonují. Ve snímku „Navždy s vámi“ je chválena za to, že hluboké emoce vyjadřuje pouhým pohledem a ukazuje, jakou sílu má tichý výraz, který odhaluje hluboký charakter její postavy.

© NL Beeld

Kasovní trhák -

Snímek „Navždy s vámi“ se stal prvním brazilským filmem po 22 letech, který v pokladnách kin přesáhl hranici 4 milionů dolarů. Tento milník se podařilo dosáhnout pouze dvěma dalším brazilským filmům - „Město bohů“ a „Hlavní nádraží“. Společně s mezinárodními výdělky vydělal film „Navždy s vámi“ celosvětově 34,6 milionu dolarů.

© Getty Images

Prohlášení -

Úspěchy Torres přesáhly rámec filmového průmyslu a ovlivnily brazilskou kulturu směsicí politické výpovědi a národní cti. Na této fotografii je na nástěnné malbě v brazilském Porto Alegre vyobrazena Torres s trofejí Zlatého glóbu a nápisem „Diktatura už nikdy“.

© Reuters

Historie se opakuje -

Když Fernanda Montenegro (na snímku u paty sochy) získala nominaci na Oscara, v Brazílii propukly bouřlivé oslavy. Ulice byly plné transparentů a lidé se shromáždili, aby uctili její úspěch, což bylo projevem hrdosti národa na její úspěch.

© Getty Images

Jaká matka, taková dcera -

Stejně tak se Torres stala hlavní postavou oslav po její nominaci na Oscara. Ve skutečnosti dokonce vystoupila v celostátní televizi a požádala fanoušky, aby její případné vítězství nebrali „jako mistrovství světa“. Jelikož se karneval v roce 2025 časově shodoval s předáváním Oscarů, Torres se stala ústřední postavou oslav.

© Reuters

Téma karnevalu -

Jak je již během karnevalu tradicí, účastníci se často převlékají do kostýmů nebo se vydávají za významné osobnosti brazilské kultury. U Torres se oblékli do kostýmů jejích ikonických postav a na její počest byla uspořádána celá bloková párty. V lednu roku 2025 se účastníci zúčastnili předkarnevalového průvodu v Riu de Janeiru, který byl celý věnován právě herečce nominované na Oscara.

© Shutterstock

Skromnost -

I přes nedávná ocenění a pozornost médií zůstává Torres skromná, přístupná a bezstarostná. Velmi často chválí své herecké kolegyně a v jednom rozhovoru vzpomíná, jak si byla jistá, že Zlatý glóbus nezíská, a jak ji dojalo, když viděla, jak jí Tilda Swinton, Nicole Kidman a Kate Winslet fandí, když šla na pódium.

© NL Beeld

Zářivá budoucnost -

Nehledě na to, že snímek získal Oscara, Fernanda Torres je díky své neochvějné oddanosti svému řemeslu a vzácné schopnosti navázat hluboký kontakt s diváky zárukou, že ve světě filmu zanechá trvalý odkaz na dlouhá léta dopředu.

Zdroje: (IMDb) (BBC) (UOL) (Folhapress) (AdoroCinema)

© Reuters