





























See Also
See Again
© Shutterstock
0 / 30 Fotos
Výšlap na Arthur's Seat
- Arthur's Seat je starobylá vyhaslá sopka, která se tyčí z travnaté plochy parku Holyrood a je charakteristickým prvkem edinburské krajiny.
© Shutterstock
1 / 30 Fotos
Výšlap na Arthur's Seat
- O večerech a víkendech se to tu hemží chodci a běžci. Cesta nahoru trvá asi 45 minut a po dosažení vrcholu vás čeká nádherný výhled na Edinburgh!
© Shutterstock
2 / 30 Fotos
Navštivte Rosslynskou kapli
- Rosslynská kaple z 15. století je památka opředená mytologií a legendami, kterou musíte navštívit. Je jen 35 minut od Edinburghu.
© Shutterstock
3 / 30 Fotos
Navštivte Rosslynskou kapli
- Pod budovou kaple se nachází krypta, o níž někteří tvrdí, že v ní templáři ukrývali Svatý grál. Přestože pro to neexistují žádné důkazy, bývá kaple někdy označována jako „kostel svatého grálu“.
© Shutterstock
4 / 30 Fotos
Zajděte na trh Grassmarket
- Toto historické tržiště v Edinburghu pulzuje životem (zejména o víkendu) díky mnoha barům, menším obchůdkům a restauracím.
© Shutterstock
5 / 30 Fotos
Vintage kousky
- V Edinburghu je spousta pokladů, které čekají na objevení. Společnost W. Armstrong & Son sídlící v Grassmarket má jednu z největších sbírek vintage zboží ve městě, ale po celém městě je je takových obchůdků ještě mnohem víc.
© Shutterstock
6 / 30 Fotos
Pro milovníky Harryho Pottera
- Povídá se, že v této kavárně sedávala J. K. Rowlingová a psala, když poprvé vyšla první kniha série o Harry Potterovi. Kavárna, která byla v roce 2021 poškozena požárem, se má znovu otevřít v roce 2024.
© Shutterstock
7 / 30 Fotos
Navštivte hrad
- Edinburghský hrad je nejznámější stavbou města a nelze ho přehlédnout. Byl postaven v roce 1103 a stojí na vrcholu jediné další vyhaslé sopky ve městě.
© Shutterstock
8 / 30 Fotos
Navštivte hrad
- Starobylá pevnost, která byla v historii několikrát obléhána, zůstává charakteristickým (a neporušeným) rysem města.
© Shutterstock
9 / 30 Fotos
Vydejte se na nákup knih
- V Edinburghu se to hemží neobvyklými a zajímavými knihkupectvími a antikvariáty. Místa, jako je Armchair Books, jsou zavalena starými svazky a čekají, až je někdo objeví! Zajímavý a rozmanitý knižní výběr mají také Edinburgh Bookshop, Blackwell's, Topping and Company a Rare Birds.
© Shutterstock
10 / 30 Fotos
Seznamte se s Národním muzeem Skotska
- Skotské národní muzeum je domovem artefaktů z keltských, římských a vikingských dob a je skvělým místem, kde se můžete seznámit s historií Edinburghu.
© Shutterstock
11 / 30 Fotos
Zastavte se v hotelu Balmoral
- Hotel Balmoral je další z pamětihodností města. Vyniká výrazným architektonickým designem, zejména majestátní hodinovou věží. Udělejte si tu menší přestávku a poznejte kousek místní historie ve spojení s moderním luxusem.
© Shutterstock
12 / 30 Fotos
Prozkoumejte edinburské kobky
- Pokud se nebojíte strašidelných míst, prozkoumejte edinburské kobky. Poznejte temnou historii města prostřednictvím představení a interaktivních atrakcí.
© Shutterstock
13 / 30 Fotos
Pozorujte západ slunce na kopci Calton Hill
- Calton Hill, na němž se nachází několik významných městských památek, je zapsán na seznamu světového dědictví UNESCO a nabízí návštěvníkům nádherný výhled na město.
© Shutterstock
14 / 30 Fotos
Pozorujte západ slunce na kopci Calton Hill
- Nachází se zde Národní památník, Městská observatoř a památník Dugalda Stewarta. Přijďte si prohlédnout neoklasicistní styl a pozorujte západ slunce nad Edinburghem.
© Shutterstock
15 / 30 Fotos
Dejte si drink ve Whiski Rooms
- Mnohé z nejlepších skotských palíren se nacházejí příliš daleko za městem, takže nejsou ideální pro víkendový pobyt, ale můžete si dát drink například ve Whiski Rooms.
© Shutterstock
16 / 30 Fotos
Užijte si „fine-dining“ v restauraci The Witchery
- Restaurace The Witchery se nachází v budově pocházející ze středověku a nabízí vynikající jídlo v srdci edinburského Starého Města. Restaurace s bohatou historií se může pochlubit také skvělým výhledem na hrad.
© Getty Images
17 / 30 Fotos
Projděte se na William Street
- William Street je skrytý klenot edinburské čtvrti West End - dlážděná ulice s georgiánskými výlohami, lemovaná útulnými hospůdkami, kavárničkami a butiky.
© Shutterstock
18 / 30 Fotos
Podívejte se na představení v divadle Festival Theatre
- Jevištní umění je hluboce zakořeněno v DNA Edinburghu. V divadle Festival Theatre sídlí Skotský balet a Skotská opera a akce se zde konají celoročně, i když se sem nedostanete na slavný festival Fringe.
© Getty Images
19 / 30 Fotos
Užijte si večer pod širým nebem na Rose Street
- Ulice Rose Street, která se nachází mezi hlavními nákupními zónami Prince's Street a George's Street v Novém Městě, má živou atmosféru díky restauracím a barům, kde si můžete dát drink pod širým nebem.
© Shutterstock
20 / 30 Fotos
Ranní procházka na pláži Portobello
- Kousek od města, asi 15 minut jízdy autem, si můžete dát procházku po promenádě (3,2 km) s výhledem na Severní moře na půvabné pláži Portobello.
© Shutterstock
21 / 30 Fotos
Pěší túra po Pentlands
- Regionální park v Pentland Hills je oblast nádherné přírody vzdálená pouhých 10 km od centra města. Můžete se zde vydat na pěší túru, jízdu na kole, rybaření, jízdu na koni nebo běh.
© Shutterstock
22 / 30 Fotos
Prozkoumejte pobřeží v Leith
- The Shore se nachází v přístavu Old Leith, na malebném a klidném nábřeží, kde najdete skvělé restaurace s mořskými plody a hotely na nábřeží.
© Shutterstock
23 / 30 Fotos
Zkuste projížďku na královské jachtě Britannia
- Když už budete v Leith, můžete se nalodit na královskou jachtu Brittania. Tato loď sloužila královské rodině 44 let a urazila více než milion námořních mil!
© Shutterstock
24 / 30 Fotos
Neděle ve Stockbridge
- V krásné čtvrti Stockbridge v Novém Městě se v neděli dopoledne koná oblíbený trh v Jubilee Gardens s nabídkou potravin a různých výrobků. Poté se vydejte do roztomilých uliček města včetně Circus Lane (na obrázku).
© Shutterstock
25 / 30 Fotos
Neděle ve Stockbridge
- Pokud dáváte přednost stolování vsedě, v gastropubu Scran and Scallie ve Stockbridge se podávají tradiční skotská jídla s moderním nádechem a místní řemeslné nápoje.
© Shutterstock
26 / 30 Fotos
Procházka malebnou čtvrtí Dean's Village
- Dean Village se nachází v klidném prostředí na břehu řeky Water of Leith, pouhých pět minut od rušné ulice Prince's Street.
© Shutterstock
27 / 30 Fotos
Navštivte National Portrait Gallery
- National Portrait Gallery má jednu z nejrozsáhlejších sbírek portrétů na světě, která sahá od 8. století až do současnosti. Vstup je zdarma, některé výstavy jsou ale zpoplatněny.
© Shutterstock
28 / 30 Fotos
Zajděte na komediální show v klubu The Stand
- Nebyl by to výlet do Edinburghu, kdybyste si nenašli čas na komediální představení! The Stand je světoznámý podnik na York Place, který nabízí nejlepší večerní zábavu ve městě! Zdroje: (Timeout) (Condé Nast Traveller) (Edinburgh World Heritage) (Visit Scotland)
© Shutterstock
29 / 30 Fotos
© Shutterstock
0 / 30 Fotos
Výšlap na Arthur's Seat
- Arthur's Seat je starobylá vyhaslá sopka, která se tyčí z travnaté plochy parku Holyrood a je charakteristickým prvkem edinburské krajiny.
© Shutterstock
1 / 30 Fotos
Výšlap na Arthur's Seat
- O večerech a víkendech se to tu hemží chodci a běžci. Cesta nahoru trvá asi 45 minut a po dosažení vrcholu vás čeká nádherný výhled na Edinburgh!
© Shutterstock
2 / 30 Fotos
Navštivte Rosslynskou kapli
- Rosslynská kaple z 15. století je památka opředená mytologií a legendami, kterou musíte navštívit. Je jen 35 minut od Edinburghu.
© Shutterstock
3 / 30 Fotos
Navštivte Rosslynskou kapli
- Pod budovou kaple se nachází krypta, o níž někteří tvrdí, že v ní templáři ukrývali Svatý grál. Přestože pro to neexistují žádné důkazy, bývá kaple někdy označována jako „kostel svatého grálu“.
© Shutterstock
4 / 30 Fotos
Zajděte na trh Grassmarket
- Toto historické tržiště v Edinburghu pulzuje životem (zejména o víkendu) díky mnoha barům, menším obchůdkům a restauracím.
© Shutterstock
5 / 30 Fotos
Vintage kousky
- V Edinburghu je spousta pokladů, které čekají na objevení. Společnost W. Armstrong & Son sídlící v Grassmarket má jednu z největších sbírek vintage zboží ve městě, ale po celém městě je je takových obchůdků ještě mnohem víc.
© Shutterstock
6 / 30 Fotos
Pro milovníky Harryho Pottera
- Povídá se, že v této kavárně sedávala J. K. Rowlingová a psala, když poprvé vyšla první kniha série o Harry Potterovi. Kavárna, která byla v roce 2021 poškozena požárem, se má znovu otevřít v roce 2024.
© Shutterstock
7 / 30 Fotos
Navštivte hrad
- Edinburghský hrad je nejznámější stavbou města a nelze ho přehlédnout. Byl postaven v roce 1103 a stojí na vrcholu jediné další vyhaslé sopky ve městě.
© Shutterstock
8 / 30 Fotos
Navštivte hrad
- Starobylá pevnost, která byla v historii několikrát obléhána, zůstává charakteristickým (a neporušeným) rysem města.
© Shutterstock
9 / 30 Fotos
Vydejte se na nákup knih
- V Edinburghu se to hemží neobvyklými a zajímavými knihkupectvími a antikvariáty. Místa, jako je Armchair Books, jsou zavalena starými svazky a čekají, až je někdo objeví! Zajímavý a rozmanitý knižní výběr mají také Edinburgh Bookshop, Blackwell's, Topping and Company a Rare Birds.
© Shutterstock
10 / 30 Fotos
Seznamte se s Národním muzeem Skotska
- Skotské národní muzeum je domovem artefaktů z keltských, římských a vikingských dob a je skvělým místem, kde se můžete seznámit s historií Edinburghu.
© Shutterstock
11 / 30 Fotos
Zastavte se v hotelu Balmoral
- Hotel Balmoral je další z pamětihodností města. Vyniká výrazným architektonickým designem, zejména majestátní hodinovou věží. Udělejte si tu menší přestávku a poznejte kousek místní historie ve spojení s moderním luxusem.
© Shutterstock
12 / 30 Fotos
Prozkoumejte edinburské kobky
- Pokud se nebojíte strašidelných míst, prozkoumejte edinburské kobky. Poznejte temnou historii města prostřednictvím představení a interaktivních atrakcí.
© Shutterstock
13 / 30 Fotos
Pozorujte západ slunce na kopci Calton Hill
- Calton Hill, na němž se nachází několik významných městských památek, je zapsán na seznamu světového dědictví UNESCO a nabízí návštěvníkům nádherný výhled na město.
© Shutterstock
14 / 30 Fotos
Pozorujte západ slunce na kopci Calton Hill
- Nachází se zde Národní památník, Městská observatoř a památník Dugalda Stewarta. Přijďte si prohlédnout neoklasicistní styl a pozorujte západ slunce nad Edinburghem.
© Shutterstock
15 / 30 Fotos
Dejte si drink ve Whiski Rooms
- Mnohé z nejlepších skotských palíren se nacházejí příliš daleko za městem, takže nejsou ideální pro víkendový pobyt, ale můžete si dát drink například ve Whiski Rooms.
© Shutterstock
16 / 30 Fotos
Užijte si „fine-dining“ v restauraci The Witchery
- Restaurace The Witchery se nachází v budově pocházející ze středověku a nabízí vynikající jídlo v srdci edinburského Starého Města. Restaurace s bohatou historií se může pochlubit také skvělým výhledem na hrad.
© Getty Images
17 / 30 Fotos
Projděte se na William Street
- William Street je skrytý klenot edinburské čtvrti West End - dlážděná ulice s georgiánskými výlohami, lemovaná útulnými hospůdkami, kavárničkami a butiky.
© Shutterstock
18 / 30 Fotos
Podívejte se na představení v divadle Festival Theatre
- Jevištní umění je hluboce zakořeněno v DNA Edinburghu. V divadle Festival Theatre sídlí Skotský balet a Skotská opera a akce se zde konají celoročně, i když se sem nedostanete na slavný festival Fringe.
© Getty Images
19 / 30 Fotos
Užijte si večer pod širým nebem na Rose Street
- Ulice Rose Street, která se nachází mezi hlavními nákupními zónami Prince's Street a George's Street v Novém Městě, má živou atmosféru díky restauracím a barům, kde si můžete dát drink pod širým nebem.
© Shutterstock
20 / 30 Fotos
Ranní procházka na pláži Portobello
- Kousek od města, asi 15 minut jízdy autem, si můžete dát procházku po promenádě (3,2 km) s výhledem na Severní moře na půvabné pláži Portobello.
© Shutterstock
21 / 30 Fotos
Pěší túra po Pentlands
- Regionální park v Pentland Hills je oblast nádherné přírody vzdálená pouhých 10 km od centra města. Můžete se zde vydat na pěší túru, jízdu na kole, rybaření, jízdu na koni nebo běh.
© Shutterstock
22 / 30 Fotos
Prozkoumejte pobřeží v Leith
- The Shore se nachází v přístavu Old Leith, na malebném a klidném nábřeží, kde najdete skvělé restaurace s mořskými plody a hotely na nábřeží.
© Shutterstock
23 / 30 Fotos
Zkuste projížďku na královské jachtě Britannia
- Když už budete v Leith, můžete se nalodit na královskou jachtu Brittania. Tato loď sloužila královské rodině 44 let a urazila více než milion námořních mil!
© Shutterstock
24 / 30 Fotos
Neděle ve Stockbridge
- V krásné čtvrti Stockbridge v Novém Městě se v neděli dopoledne koná oblíbený trh v Jubilee Gardens s nabídkou potravin a různých výrobků. Poté se vydejte do roztomilých uliček města včetně Circus Lane (na obrázku).
© Shutterstock
25 / 30 Fotos
Neděle ve Stockbridge
- Pokud dáváte přednost stolování vsedě, v gastropubu Scran and Scallie ve Stockbridge se podávají tradiční skotská jídla s moderním nádechem a místní řemeslné nápoje.
© Shutterstock
26 / 30 Fotos
Procházka malebnou čtvrtí Dean's Village
- Dean Village se nachází v klidném prostředí na břehu řeky Water of Leith, pouhých pět minut od rušné ulice Prince's Street.
© Shutterstock
27 / 30 Fotos
Navštivte National Portrait Gallery
- National Portrait Gallery má jednu z nejrozsáhlejších sbírek portrétů na světě, která sahá od 8. století až do současnosti. Vstup je zdarma, některé výstavy jsou ale zpoplatněny.
© Shutterstock
28 / 30 Fotos
Zajděte na komediální show v klubu The Stand
- Nebyl by to výlet do Edinburghu, kdybyste si nenašli čas na komediální představení! The Stand je světoznámý podnik na York Place, který nabízí nejlepší večerní zábavu ve městě! Zdroje: (Timeout) (Condé Nast Traveller) (Edinburgh World Heritage) (Visit Scotland)
© Shutterstock
29 / 30 Fotos
Víkend v Edinburghu – co dělat a navštívit?
To nejlepší z nejkrásnějšího města ve Velké Británii
© Shutterstock
Edinburgh je pravděpodobně nejznámější díky festivalu Fringe, který se koná každoročně v srpnu a je jedním z největších na světě. V této malé metropoli je ale hodně co vidět a dělat po celý rok. Kromě toho, že je to krásné a rušné město, překypuje vynikajícími restauracemi, malebnými dlážděnými uličkami, rozsáhlou zelení a je plné kultury a aktivit. Přestože se jedná o město, blízko jsou i hory a moře, a tak je skvělou volbou pro ty, kteří mají rádi městský ruch i klid přírody; v Edinburghu můžete spojit městský život s objevováním přírodních krás v okolí Lothianu.
Klikněte a zjistěte, jak strávit nezapomenutelný víkend v hlavním městě Skotska!
RECOMMENDED FOR YOU












MOST READ
- Last Hour
- Last Day
- Last Week